爱我中华诗词美
我虽然出生在美国纽约,但是我的父母都是来自中国,所以说我们都是龙的传人!父母让我们从小诵读中国的四书和其他的经书。直到有一天,我们开始诵读《唐诗三百首》的时候,我深深被那些美妙的诗句吸引了。我于是开始在网上搜索一些中国的著名诗词,还经常叫爸爸妈妈给我讲解,然后我就很快地把那些诗词背下来了。
在美国的学校,老师让我们学习莎士比亚的作品,让我们背诵他的诗句。在美国的教会,很多孩子会学习《圣经》,除了学习基督教的道理外,那还是孩子们学习英文的宝典。不过当我读过《圣经》,读过莎士比亚的诗句后,我发现我最喜欢的还是中国的诗词!
中国的诗词美,美在它描述的意境。好像中秋节到了的时候,很多人都会说这两句:“海上生明月,天涯共此时。” 这就是张九零的美作《望月怀远》。读着这两句话,我的脑海里就浮现着一望无边的大海,平静如镜,一轮明月冉冉升起的美景。我还想到虽然地球上有些地方春秋不共,但是这一个时刻,天涯海角都可以看到明亮的月光洒在万物之上。
中国的诗词美,美在它的用字奇妙。往往就用几个字就把一幅画挂在你的面前。比如说,李白的一句诗“日照香炉生紫烟。” 这一句只是七个字,但是读者感觉到已经有一幅画悬挂在脑海中: 一座瀑布高高挂在香炉峰的山崖上,阳光照耀之下,周围萦绕着一股紫烟,宁静而美丽。如果用英文来表达,可以翻译成“The sun shines on Xianglu summit and the spray from the bottom of the waterfall looks like purple smoke”. 这样的英文表达,不但句子很长,而且那个美景却无法让读者感受到。还比如说,白居易的两句“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。” 短短十四个字,已经表明了在哪里,做什么 ,什么时候,周围的景色怎样,和诗人的心情如何。如果用现代文,或者英文来表达,估计又是长长的一大段话。每当我读到这些奇妙的诗词,寥寥数字,却在我眼前展开一幅美景的时候,我都对中国的诗人佩服得不得了。
中国的诗词美,还美在它的表现的壮观和豪气。例如,杨慎的两句“是非成败转头空,青山依旧在,几道夕阳红。” 把诗人的志气描述得精神全在,意气风发。诗人把一切成败都看得很平淡,看着青山依然在,夕阳把天边染红了。还有杜甫的 “会当凌绝顶,一览众山小。” 感觉是站在高高的山峰上,俯看周围的山峰,都觉得就在自己的脚下一样。记得今年初,我的一家在夏威夷的大岛,爬上了高高的Mauna Kea山,看到周围小山头的时候,我为眼前的壮观美景所震撼,脑子里就想起了这两句诗。我才体会到杜甫的豪言壮志。这么壮观的诗句,是众多的中华诗词中是数一数二的。 又例如,一句“万里黄河绕黑山”, 把黄河的景状说得好像蛟龙一样,盘绕在江山之中。真是气吞山河,壮观无比!
中国的诗词美, 还美在它表现了诗人的爱国志气。爱国诗人陆游《关山月》里面的两句“和戎诏下十五年,将军不战空临边。”充分表现了他的爱国情怀。李白《将进酒》的“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒。”也对读者展示了李白是个不在乎金银财富,潇洒无比的酒仙!中国的诗词就是这么轻松地表现出诗人的志气和品格。
我从小就接触到中国诗词了。我被它们的气势震住了,被它们的美吸引住了。从此,我就常常看诗词,有时候还背诵它们。在我五六岁的时候,我还写诗词呢!跟诗词的接触,以及成为朋友,让我深深理解到其中的奥妙,体会到中国文字排列的精妙顺序,会给读者带来美妙的体会。
可以说,中华诗词的美妙是到处可见,随手可得的。你随便翻阅一首古代的诗词,一遍又一遍地诵读,你就会体会到诗词的美妙,领略到古人创作诗词过程中的意境美妙,情怀抒发的流畅。我为我们中国古代各位伟大诗人的才华而佩服,为中华诗词的美而自豪!
(本文获第十七届世界华人学生作文大赛特等奖)
(发表于人民日报海外版 2016年08月20日)
我虽然出生在美国纽约,但是我的父母都是来自中国,所以说我们都是龙的传人!父母让我们从小诵读中国的四书和其他的经书。直到有一天,我们开始诵读《唐诗三百首》的时候,我...