写给吉娅的信
亲爱的吉娅:
你还好吗?一转眼,我们在那艘去冰岛和格陵兰岛的游轮上相识已经快半年了。还记得我们一起听船长演讲吗?他感谢来自世界各地的一千多位工作人员,齐心协力把那座“海上城市”管理得井井有条。还记得我们一起参加挑战活动,邀请来自70多个国家的工作人员为我们签名吗?
那天还发生了一件令我记忆深刻的事情。为了那件事情我还伤心地哭了。当时我妈妈,你,还有你的爸爸都开导过我。记得吗?
事情是这样的:我们参加一个小组比赛,每个小组由两三个来自不同国家的家庭组成,小组的成员轮流主赛比赛环节。我和妈妈以及一对西班牙母女成为一组。我主赛的环节成绩很好,我非常自豪。然而,轮到西班牙姐姐主赛接气球环节时,我们成绩不好,被淘汰了。我很伤心地哭了,还说我不想合作,如果让我去主赛所有的环节,我们就不会被淘汰。当时你耐心地对我说:也许小事可以一个人做到,大事一定要学会与别人合作。
最近经历了一些事情后,我终于明白了你的话。吉娅,我写这封信主要是想谢谢你!也想和你分享最近的事情,因为这些事情加深了我对世界文明多样性的理解。我相信,你一定能理解我的想法。
我先来说说以文明交流超越文明隔阂。
我们学校每年都会排练冬季演出。今年,我们班表演的是“绿色的圣诞”。故事主要讲温室效应越来越明显,所有人一起请圣诞老人来提醒大家要尽快采取行动。在这个过程中,圣诞老人也从一开始的怀疑,到后来决定把雪橇的汽油装备换成水力发电,彻底改变了自己的工作和生活习惯。正如节目对话所演唱的:
”The temperature is getting hot,
the ocean starts to rise a lot,
the arctic is like a melting pot,
and I suspect the greenhouse effect.“
“温度在不断升高,
海洋开始大幅上升,
北极宛如融化的大锅,
我怀疑温室效应。”
圣诞节是一个宗教的节日,而温室效应和可持续发展是科学的理念。宗教信仰和科学本来是截然不同的文明。但在这个节目里,我们利用圣诞老人,一位在宗教里赫赫有名的人物,和他的“团队”,也就是我们熟悉的驯鹿,精灵,表达出对科学理念的认可。其实,这就是一个以文明交流缩小文明隔阂的过程。
哦,吉娅,猜一猜“绿色”的圣诞老人是谁来扮演?对了,就是我!
在“绿色的圣诞”这个节目里,我也看到了文明互鉴超越文明冲突的力量。节目中不同立场、甚至不同信仰的人物,互相学习了解,站在对方的角度看问题,而不像有些战乱年代,各方人物一言不合立马动手。我虽然年龄不大,但是在历史地理课上,已经学过不同文明、不同宗教的冲突。历史上有些文明冲突发展成了战争,不止伤害人,也伤害环境,伤害地球,太可怕了。所以,我认为文明互鉴远远超越文明冲突。
吉娅,最近我对文明包容超越文明优越也有深刻的体会,也想和你说一说。
上个月初,我应邀在圣何塞“根”活动上展示中国书法。活动一开场是圣何塞土著人群以主人的身份欢迎大家。我了解到圣何塞地区很久以前经历过文明冲突甚至战争,后来不同种族的人们选择了文明包容,互相学习。在这场活动里分享文化的有土著人组织、墨西哥人组织、意大利人组织、印度人组织、中国人组织等等。每种文化都有自己的独特之处,没有什么更优越一说。参加活动的有牙牙学语的孩子,也有请我教他们用毛笔写名字的九旬老人。活动尾声,我们上台跟着领舞姐姐一起跳舞,祝大家万灯节快乐。我很高兴能亲身体会文明包容,还有这么好的机会能为传播中国文化、促进文化交流出点力。
吉娅,当我加深了对尊重世界文明多样性的理解时,我想到你提醒过我:要学会跟别人合作,把一个人做不到的事情做成,把一个人做得费劲的事情做得更快,把一个人做得一般的事情做得更好。你的提醒,帮助我以开放的心态去看待文明的交流、互鉴和包容。谢谢你!
最后,我想分享我写的《死海》诗里的一句:众族教异身同浮。去死海游览时,我学习到众多宗教都认为死海是一个圣地,包括犹太教、穆斯林教和天主教。不管是哪族教徒,死海都对他们一视同仁。任何人走进死海,都会被高浓度盐水的强大浮力托起。死海不也在提醒我们文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明包容超越文明优越吗?
祝一切都好!有机会分享一下你那边有趣的事情。期待!
你的好友 种恺骅
2023年11月于美国加州
亲爱的吉娅: 你还好吗?一转眼,我们在那艘去冰岛和格陵兰岛的游轮上相识已经快半年了。还记得我们一起听船长演讲吗?他感谢来自世界各地的一千多位工作人员,齐心协力把那...