11 柳林风声 第十一章 蛤蟆泪如雨下 （1/3）
第十一章 蛤蟆泪如雨下
水鼠伸出一只匀称的棕色小爪子，紧紧抓住蛤蟆的后脖颈，使劲儿往上拉。虽然缓慢，但浑身湿答答的蛤蟆还是被一点点地拉到了洞口。最后，他终于安然无恙地站在了门厅里。当然，他浑身都是泥巴和水草，还不停地滴着水。但发现自己又来到朋友家里，再也不用躲躲藏藏，那身丢人现眼、与他身份不符的伪装也可以扔掉了，蛤蟆又像往常一样兴致高昂起来。
“鼠老弟！”他喊道，“自从上次分手，我经历了好多事情，你想都想不到！那样的审讯，那样的磨难，我都英勇抵抗过来了！接着就是伪装出逃，那些瞒天过海的奇思妙计，都是我一手策划实施的！进监狱——当然得逃出来！被扔进水渠——就游上岸！偷了一匹马——卖掉它，赚了一大笔钱！每个人都被我骗了，全都乖乖照我设想的做！噢，没错，我真是只聪明的蛤蟆！你猜，我最后一项丰功伟绩是什么？别急，听我慢慢跟你讲……”
“蛤蟆，”水鼠严肃而坚决地说，“你这身破棉袍简直像哪个洗衣妇的衣服，赶紧上楼去脱掉，然后好好把自己浑身上下洗干净，换上我的衣服。如果可以，让自己看起来像个绅士再下楼。我这辈子都没见过比你更邋遢、更肮脏、更丢人现眼的家伙。行了，别再吹牛啦，少废话，赶紧去！我待会儿还有话跟你说。”
一开始，蛤蟆不愿动，还想回敬他几句。坐牢期间，他已经受够了被人呼来唤去，现在居然又有人给他下命令，还是一只水鼠！然而，无意中瞥见衣帽架上方的镜子，看到那顶破旧的黑软帽歪歪斜斜地扣在一只眼睛上，他就改变主意，灰溜溜地蹿上楼，进了水鼠的浴室。他彻彻底底地洗了个澡，梳洗打扮了一番，换上水鼠的衣服，站在镜子前照了很久，开心又得意地端详自己，觉得那些把他错当成洗衣妇，哪怕只搞错一小会儿的家伙都是十足的笨蛋。
再回到楼下时，桌上已经摆好午餐。蛤蟆见状高兴极了，因为吃过吉卜赛人提供的那顿美味早餐后，他又经历了那么多磨难，做了那么多剧烈运动。一边吃，蛤蟆一边跟水鼠讲他所有的冒险经历，但主要还是强调他自己有多聪明，危难时脑子有多好使，困境中有多机智狡黠。结果，那一连番遭遇，反而被他说成了一次轻松愉快、色彩纷呈的奇妙之旅。然而，他说得越多，吹得越厉害，水鼠就越严肃沉默。
蛤蟆自顾自地说了好久，才终于停下来。片刻的沉默后，水鼠发话了：“好啦，蛤蟆，毕竟你已经吃了这么多苦，所以我不想再增添你的烦恼了，但说正经的，你难道看不出来，你把自己变成了一头多么蠢的驴吗？瞧，你自己都招了，又是戴手铐，又是蹲大牢，忍饥挨饿，担惊受怕。被人追得落荒而逃，受尽屈辱和嘲笑，还颜面尽失地被人——而且是被一个女人丢进河里！这有什么好玩的？有什么乐趣？这一切，全都是因为你非要去偷一辆汽车。你很清楚，自从第一眼看见汽车，麻烦就没断过。就算你像往常一样，一迷上什么东西就得立马搞到手，但如果非要跟车子搅和在一起，干吗去偷呢？要是觉得腿瘸了刺激，那就当瘸子好了！如果非要倾家荡产换换口味，那就破产好了！可你干吗要去当囚犯？你什么时候才能理智点，替你的朋友们想一想，给他们增点光？打个比方，你以为我走在路上，听见别的动物说我跟囚犯为伍，心里会很高兴吗？”
蛤蟆的性格里，有一点让人非常欣慰：他是只非常善良的动物，只要是真朋友，再怎么数落他，他都从不介意。哪怕对最最痴迷的事，他也总能看到问题的另一面。因此，尽管水鼠语气如此严肃，他也很不服气地一直自言自语“可那的确很好玩啊！极其好玩”，还压低嗓门，发出“咔咔咔”、“噗噗噗”的奇怪声音，以及其他类似压抑的鼻息或开苏打水瓶子的声音，但水鼠快说完时，他还是深深地叹了口气，温和又谦虚地说：“鼠老弟，你说得对极了！你的理由总是这么充分！没错，我的确是头狂妄自大的老蠢驴，这点我十分清楚。但现在，我要做一只好蛤蟆，再也不干蠢事了。至于汽车，自从我一头扎进你们那条河，就对它没那么狂热了。事实上，我挂在你家洞口喘气时，突然有了一个想法，一个真正绝妙的想法，跟摩托艇有关的想法！哎呀，哎呀，别生气啊，老兄，别跺脚，小心打翻东西。那不过是个想法而已，好啦，不提了，不提了。咱们去喝杯咖啡再抽根烟，安安静静地聊会儿。然后，我就晃晃悠悠地回蛤蟆府，换上自己的衣服，让一切都恢复老样子。我冒险已经冒够了，将来要过一种安静、稳定、受人尊敬的生活。没事儿到领地上逛逛，做些改进，偶尔也弄弄花草，做做园艺。朋友们要是来看我，总会有饭菜招待。而且，我还要备一辆小马拉的二轮轻便马车，要是心浮气躁想做点什么，就乘上马车，像过去那些美好的日子一样，到乡间跑上一圈。”
“晃晃悠悠地回蛤蟆府？”水鼠激动地大喊，“你在说什么啊？难道你还没听说那事？”
“听说什么事？”蛤蟆的脸一下子就白了，“快说，鼠老弟，快说啊！别藏着掖着的，我可没听说什么啊！”
“你是说，你一点儿都不知道白鼬和黄鼠狼那事？”水鼠用小拳头拍着桌子，大声嚷道。
“什么？野树林的那帮家伙吗？”蛤蟆也大喊了一声，手脚不住地哆嗦，“不，一个字都没听过！他们干什么了？”
“你不知道他们强占了蛤蟆府？”水鼠接着说。
蛤蟆用两只爪子托着下巴，胳膊支在桌上，眼里蓄满泪水，“啪嗒、啪嗒”地落在桌上。
“鼠老弟，继续说，”他喃喃道，“把一切都告诉我。反正最坏的事已经过去了。我又是真正的蛤蟆了，我挺得住。”
“你……你遇上那件麻烦事后，”水鼠一字一顿、十分动情地说，“我的意思是……当你……因为那个误会……你知道的，就是跟那辆机器有关的误会，从社交界消失了一段时间后……”
蛤蟆只是点了点头。
“不过，这一带自然是议论纷纷，”水鼠继续说道，“不仅是沿河一带，甚至还包括野树林那边。动物们照例分成两派。住在河岸边的动物们都支持你，说你受了冤枉，如今这国家真是没公理了。但野树林里的动物话却很难听，说你自作自受，早该杜绝此类胡作非为。而且，他们还趾高气扬地到处说这回你肯定完蛋了！肯定永远都别想再回来，永远！永远！”
蛤蟆又点了点头，还是什么也没说。
“那帮小动物向来都是这样，”水鼠继续说，“鼹鼠和獾却不辞辛劳，到处说你很快就会回来。他们虽然不知道你究竟怎样回来，但还是说你总能想到办法回来。”
蛤蟆在椅子里重新坐直身子，露出一抹傻笑。
“他俩拿史实当论据，”水鼠接着说，“他们说，像你这样一只厚颜无耻、巧言善辩的动物，加上钱包的力量，没有一条刑法能把你打倒。于是，鼹鼠和獾便收拾起自己的东西，搬进蛤蟆府，睡在那里，给屋子通风，把一切都准备好，就等你回来。当然，他们没猜到后来发生的事，但对野树林里的那帮家伙还是心存疑虑的。现在，我要开始讲最痛苦、最悲惨的部分了。一个漆黑的夜晚，寒风呼啸、大雨滂沱，一帮武装到牙齿的黄鼠狼沿着马道，悄悄摸到前门。与此同时，一队丧心病狂的雪貂穿过菜园，占领了后院和下人房。此外，还有一群肆无忌惮的白鼬，吵吵嚷嚷地攻下了暖房和台球室，把守住了面对草坪的那排法式长窗。
“当时，鼹鼠和獾正坐在吸烟室的炉火旁聊天，一点也没起疑。因为这样的夜晚，动物们一般都不会外出。接着，那些穷凶极恶的暴徒破门而入，从四面八方向他们扑来。他俩虽奋力抵抗，但又有什么用？两只手无寸铁的动物，怎么挡得住上百只动物的偷袭？两个忠诚可怜的朋友哟，被那帮混蛋抓住，又挨棍子打，又受尽辱骂，最后还被赶出屋去，淋雨挨冻。”
听到这，没心没肺的蛤蟆忍不住哧地笑了一声，但紧接着又正襟危坐，努力摆出一副严肃的神情。
“从那以后，野树林里的那帮家伙就一直住在蛤蟆府，”水鼠继续说，“想干什么就干什么。白天，有一半的时间都躺在床上，随时都可以吃早饭，据说已经把蛤蟆府弄得一塌糊涂，不堪入目！吃你的，喝你的，用各种可恶的笑话编派你，还唱粗俗下流的歌。总之，都是监狱啊、法官啊、警察之类充满个人好恶，却一点儿也不幽默的歌，真是可怕极了。而且，他们还对零售商人和其他所有人说，既然来了，他们就不走了，要一直在这儿住下去。”
“噢，他们敢！”蛤蟆猛地站起身，抓过一根棍子，“我倒很乐意立马去看看，他们要怎么住下去！”
“没用的，蛤蟆！”水鼠冲着他的背影大喊，“你最好还是回来坐好。你这样只会闯祸。”
可蛤蟆已经走了，谁也拉不住。他扛着棍子，怒气冲冲地嘟嘟囔囔着，飞快地沿着大路往前走。快走到前门时，围篱后突然冒出一只黄色雪貂。这只雪貂身子很长，手上还端着一支枪。
“来者何人？”雪貂厉声喝道。
“少废话！”蛤蟆火冒三丈地说，“竟敢这样跟我说话！立刻滚出来，否则我就——”
雪貂二话没说，就把枪架上了肩头。蛤蟆还算机智，一下子扑倒在地。砰！一颗子弹呼啸着从他头顶掠过。
受了惊吓的蛤蟆一骨碌爬起来，手忙脚乱地拼命往回跑。他一边跑，还一边听见雪貂哈哈大笑的声音。还有一些又尖又细的可怕笑声，也远远地飘了过来。
他垂头丧气地跑了回来，把经过跟水鼠说了一遍。
“我不是告诉过你了吗？”水鼠说，“没用的。他们设了哨岗，而且都全副武装。你必须等待。”
可蛤蟆还是不肯立刻认输。于是，他把船弄出来，朝大河上游划去。蛤蟆府的花园前门，就在水边。
一划到能看见老宅的地方，蛤蟆就趴到了船桨上，小心翼翼地仔细观察。一切似乎都非常平静，空无一人。他能看见蛤蟆府的整个正面。房子在夕阳的余晖中闪着微光，鸽子三三两两栖息在笔直的屋檐上。花园里姹紫嫣红，各色鲜花争奇斗艳；通向船坞的小溪上，横跨着一座小木桥。四周静悄悄的，杳无人烟，显然是在等他回来。他想，就先试试船坞吧。他小心地把船划到溪口，正准备从桥下钻过去……哗啦！
上方突然掉下一块大石头，把船底砸出了一个大窟窿。水涌进来，船很快便沉没了。蛤蟆在深水里挣扎。仰头一望，就见两只白鼬扶着栏杆，从桥上探出身来，幸灾乐祸地盯着他，大声嚷道：“蛤蟆，下次可就是你的脑袋了！”气愤的蛤蟆向岸边游去，两只白鼬一直在哈哈大笑，直笑到需要互相搀扶，差点晕过去两回——当然，确切地说，应该是一人一回。
蛤蟆有气无力地走了回去，把这次失望的经历也跟水鼠讲了一遍。
“哼，我怎么跟你说的？”水鼠非常生气，“这下好了，瞧瞧你干的好事！我那么喜欢的船，就这么被你弄没了！而且，我借给你的这套好衣服也毁了。说实话，蛤蟆，你真是个惹祸精，我真怀疑，你还能不能留住一个朋友！”
蛤蟆立刻明白了自己的所作所为有多么愚蠢和错误，连忙认错，说自己真是犯了糊涂。他不仅为弄丢船和弄坏衣服的事，深深地向水鼠道歉，还老老实实地举手投降，真诚地说：“鼠老弟，我知道，我是只顽固又任性的蛤蟆！相信我，从今往后，我一定谦虚地乖乖听话，没有你们善意的忠告和完全的赞同，绝不擅自行动！”蛤蟆这种坦率的认错态度，总能让朋友们停止批评，重新回到他身边。
“真是这样就好了，”温厚的水鼠已经消了气，说，“那么，我给你的建议就是，考虑到现在已经不早了，还是坐下来把晚饭吃了吧。别着急，饭菜立马就上桌。我相信，咱们这会儿也做不了什么。还是得等鼹鼠和獾回来，听听最新消息，开个会，看看他们对这件棘手的事有什么建议。”
“噢，啊，没错，当然，等鼹鼠和獾。”蛤蟆轻快地说，“那两位亲爱的兄弟，他们怎么样了？瞧我，竟把他们忘得一干二净。”
“亏你还好意思问！”水鼠责备道，“你开着昂贵的汽车在乡下到处兜风时，骑着纯种马神气活现地四处飞奔时，吃着无比美味的早饭时，那两只可怜又忠诚的动物，却无论什么天气，都在野外露宿，白天吃粗粮，晚上睡硬铺，替你看护房子，巡逻地界，时刻监视着那群白鼬和黄鼠狼，筹谋策划，寻思着怎样帮你夺回产业。你不配拥有这样真诚忠实的朋友，蛤蟆，你真是不配。总有一天，一切都无法挽回时，你会后悔当初没有好好珍惜他们！”
“我知道，我就是个忘恩负义的畜生，”蛤蟆抽泣着，流下苦涩的泪，“让我出去找他们，我要在天寒地冻一片漆黑的夜里，去分担他们的艰难苦楚，努力证明——啊，等一下！我听到盘子叮当的声音了，晚饭终于做好了，绝对错不了，万岁！快过来，鼠老弟！”
第十一章 蛤蟆泪如雨下 水鼠伸出一只匀称的棕色小爪子，紧紧抓住蛤蟆的后脖颈，使劲儿往上拉。虽然缓慢，但浑身湿答答的蛤蟆还是被一点点地拉到了洞口。最后，他终于安然无...