秘密花园 11 第9章 顶顶奇怪的大房子（2/2）
“什么事？”玛丽忙问。
“瑟维特的店子里还卖一便士一包的花籽，我家迪肯知道哪些花最好看，怎么种。他走路去过瑟维特好几回呢，就为好玩儿。你会不会写印刷体？”玛莎突然问。
“我会手写体。”玛丽回答。
玛莎摇摇头。
“我家迪肯只认得印刷体。你要会写印刷体的话，咱们给他写封信，要他跑一趟，去买园艺工具和花籽。”
“哎呀，你真是个好人！”玛丽叫道，“大好人，真的！以前不知道你这么好。我想我能写印刷体的，只要下功夫。咱们向梅德洛克太太要纸笔和墨水吧。”
“我自己也有一些。”玛莎说，“我买了些纸笔墨水，好在礼拜天给妈妈写信。我去拿。”她跑出房间。玛丽站在炉火边，绞着两手，满心欢喜。
“要是有把铁铲，”她悄声说，“就可以把土翻松、翻软，挖出杂草来。有了花籽，就可以让花长起来，园子就根本不会死了——会活过来了！”
那天下午她没再出去，因为玛莎取来了纸笔墨水，还得清理餐桌，把盘子、碟子端到楼下去。踏进厨房偏遇上了梅德洛克太太，差她跑腿，所以玛丽觉得等了好长时间。接下来便是给迪肯写信的大事。玛丽学的东西很少，因为家庭教师太不喜欢她，不肯留下来。玛丽拼写也不高明，不过努把力的话，印刷体还能对付。玛莎口授的信是这样的：
亲爱的迪肯：
此信很快就会送到你眼前，愿你一切都好。玛丽小姐有不少钱，请你去瑟维特替她买些花籽和一套园艺工具，她好造个花坛。挑那些花最好看、最容易种的花籽吧，因为她从没种过花，以前又住在印度，那儿什么都不一样。请转达我对妈妈和你们每个人的问候。玛丽小姐会给我讲更多故事，下次我回家，你就能听到更多大象和骆驼的事了，还有先生们捕猎狮子和老虎的呢。
爱你的姐姐
玛莎·菲比·索尔比
“咱们把钱放到信封里，我托肉店伙计把信捎在他车上。他是迪肯的好朋友。”玛莎说。
“迪肯买好了东西，咱们又怎么拿到手呢？”
“他会亲自送来的。他会高兴走路来这里。”
“太好啦！”玛丽惊叹，“我就能见到他啦，从没想过能见到他。”
“你想见他呀？”玛莎忽问，因为玛丽那么开心。
“是啊，想见他。从没见过连狐狸和乌鸦都喜欢的男孩子。好想见见。”
玛莎猛然一惊，似乎猛然想起什么事来，连声喊道：“瞧我这记性！连这都忘啦。还以为今早头件事就告诉你了。我问过妈妈了——妈说她会亲自和梅德洛克太太说。”
“你是说……？”玛丽问。
“就是我礼拜二说过的事呀。问问梅德洛克太太，准不准你哪天坐车上我家，尝尝妈妈烤的热腾腾的燕麦饼，还要抹上黄油，再喝上一杯鲜奶呢。”
一天当中，似乎所有好事都从天而降。想想啊，从阳光灿烂的蓝天下穿过荒原！想想啊，走进挤着十二个孩子的农家小房子！
“她觉得梅德洛克太太会准许我去吗？”玛丽好着急。
“当然，妈说她会准许。她知道我妈多么爱干净，家收拾得一尘不染。”
“要是我能去，就能见到你妈妈和迪肯了。”玛丽说，这主意她越想越喜欢，“你妈妈好像跟那些印度妈妈不一样。”
上午在花园里的劳作和下午在家的新鲜事儿使玛丽默默地沉思着。玛莎一直陪她到喝下午茶。二人交谈甚少，只安逸地静坐着。但玛莎正要下楼端茶盘时，玛丽问题来了。
“玛莎，”她说，“今天洗碗碟的女仆又害牙疼了吗？”
玛莎自然一惊。
“干吗问起这个来？”
“因为我等你好久不来，就开门到走廊看你是不是来了。又听到远处的哭声，跟那天晚上听到的一模一样。今天不刮风，所以不可能是风啊。”
“嗨！”玛莎慌张了，“可别到走廊里到处转、到处听。克雷文老爷会大发脾气的，天晓得他会怎么罚你！”
“我没乱听，”玛丽说，“就是等你来着——就是听到了。一共三次了。”
“天哪，梅德洛克太太在打铃啦。”玛莎边说边跑出房间。
“真是座顶顶奇怪的大房子，到底住着谁呢？”玛丽睡意沉沉，一面把脑袋垂到近旁扶手椅的靠垫上。新鲜空气，挖荒草，跳绳，把人累得好舒服，她睡着了。
“什么事？”玛丽忙问。 “瑟维特的店子里还卖一便士一包的花籽，我家迪肯知道哪些花最好看，怎么种。他走路去过瑟维特好几回呢，就为好玩儿。你会不会写印刷体？”玛莎突然...