秘密花园 14 第11章 画眉鸟巢
第11章 画眉鸟巢
迪肯站住脚，四下观望了足有三四分钟，而玛丽却在观察他。接着，迪肯开始轻手轻脚地四处走动，比玛丽头回进园来时脚步还轻。他把一切尽收眼底——灰色的树上爬满灰色的藤蔓，灰色的藤蔓悬挂在灰色的树枝上。墙头草地上，藤蔓纠缠交错。还有那些常绿植物幽深处的石凳，石凳间矗立的高脚花瓮。
“真没想到还能亲眼一见这个地方。”迪肯终于悄悄说。
“你以前就听说过？”玛丽问。
她声音太大，迪肯打个手势要她当心。
“咱们得小点儿声，不然给人听到，还以为咱们在捣什么鬼呢。”
“哦，忘了！”玛丽吓了一跳，连忙捂住嘴，“你以前听说过这园子？”定下神，她又问迪肯。迪肯点点头。
“玛莎跟我说过有座园子，可谁也没进去过。”他回答，“我俩以前很想知道它究竟什么样子呢。”
他停下来四下打量着身旁那些灰色的相互缠绕着的藤蔓，两眼高兴得放光。
“哈！今年春天就会有不少鸟巢，”他说，“这些鸟巢会是英格兰最安全的地方，没人来打扰，树枝和玫瑰花也不朝里头长。月亮上所有的鸟儿不来这儿筑巢才怪呢。”
玛丽不知不觉又拉住了他的胳膊。
“还会有玫瑰花吗？”她耳语道，“你看得出来？我还以为玫瑰全死了呢。”
“哦，没死！没死光——没死光！”他说，“快看这儿！”
他走到最近的一棵树跟前——一棵很老很老的树，树皮盖满青苔，树枝花蔓交错，如同笼罩着一层帘幕。他掏出一把多层折叠小刀，打开其中一个刀片。
“好些死枝子必须割掉，”他说，“老树很多，不过去年发了些新芽。这个就是新芽。”他摸摸一个褐绿色的尖芽，这个不是干灰色，也不坚硬。玛丽也赶紧伸手摸了摸，满怀敬意。
“那个呢？那个是不是还活着？”她问。
迪肯的大嘴笑得弯起来。
“就跟你我一样醒着呢。”迪肯回答。玛丽想起来玛莎把“活着”或活泼也叫“醒”。
“好高兴它还醒着！”玛丽小声喊起来，“我要它们全都醒过来。咱们赶紧走一圈，数数还有多少醒着的。”
她激动得有点气促，迪肯也是。他俩仔细查看每一棵大树、每一簇矮树丛。迪肯握着那把小刀，指指点点，玛丽觉得大开眼界。
“这些东西疯长，”他说，“壮些的兴旺，弱小的死掉。但有些一直长呀、长呀，爬呀、爬呀，最后就成了气候。看这儿！”他拉下一根干成灰色的粗树枝，“人家会以为它死了，可我不信——根儿没死呢。等我割下来瞧瞧。”
他跪下，在距地面不远的尽头，把这根毫无生气的树枝割了下来。
“瞧！”他很兴奋，“我说过吧，这木头还有点绿呢，你看看。”
他说话前玛丽已经跪下来，全神贯注。
“只要看起来还发绿，还有汁液，就是醒着的。”他解说着，“树枝要是干的，会一碰就断，这里——我切掉的这一块，就完了。这里——这个大芽，会发出一大蓬活树枝子，只要把枯死的树枝都割掉，周围松松土，好好照料照料——”他打住，仰面看看头上攀爬交错的小枝条——“今年夏天，玫瑰花就能开得像喷泉一样。”
两人查看着一簇簇矮树、一棵棵大树。迪肯刀法灵巧，割下一根根干死的枝条，认准并留下一根根貌似枯死，却仍有绿色生机的小枝。不出半小时，玛丽觉得自己也能判断了。每逢他割下一根死气沉沉的树枝，而她发现上头有一点点湿绿之时，就会压低声音发出欢呼。那几把铲子、锄头和叉子都派上了用场。迪肯用铲子给树根松土时，也教会了玛丽如何使用叉子翻松土壤，让空气进入。
正在一株巨大的嫁接玫瑰树旁埋头干活儿，迪肯忽然发现了什么，惊异地叫出声。
“咦，”他指着远处一片草地，“那是谁干的？”
原来是玛丽在那些绿芽点点的地方清理出的一小片空地。
“是我。”玛丽说。
“咦，我还以为你对园艺一窍不通呢。”他惊叹。
“是一窍不通啊。”她回答，“可那些绿芽那么小，青草却那么密，那么壮，绿芽都没法呼吸啦。所以我就给它们腾出点儿地方。其实，这些绿芽是什么东西我都不知道。”
迪肯走过去跪下来，笑容绽放。
“做得对，”他说，“花匠也只能教你这么多啦。这些东西会跟杰克的豆茎[1]一样使劲长，会开出番红花和雪花莲。这些是水仙。”他转身看看另一片，“那些是旱水仙。哎呀，开花后好看极了。”
他跑向另一片小空地。
“你这么小，还怪能干的呀。”他从头到脚打量着她。
“我长胖了，”玛丽说，“也变结实了。以前老是觉得累，可是挖起地来，一点儿也不累。土壤翻起来真好闻呀，我喜欢。”
“对你好处大了，”迪肯边说，边机灵地点着头，“新翻土壤好闻的味道尤其好，等雨水落下来，长出新东西来，那味道就更美了。好多回下雨天，我跑上荒原，躺在矮树下面，听雨声滴滴答答，轻轻打在石南上，就闻呀、闻呀。结果我妈说我鼻子就跟兔子一样，老是翕动。”
“你从不着凉吗？”玛丽诧异地盯住他问。她从没见过这么有趣，或者说这么好的男孩。
“不会的。”他咧嘴一笑，“我生下来就从没着过凉，野惯了。不管天晴下雨，到处乱跑，野兔似的。我妈说我十二年来闻了太多新鲜空气，不会感冒。我跟山楂树疙瘩一样结实。”
他边讲话边不停地干活儿，玛丽就跟紧他，用叉子和铲子帮忙。
“这儿要干的活儿可真不少！”他喜气洋洋地环顾四周。
“你还会来帮我吗？”玛丽恳求他，“我也能干的。我可以挖草、拔草，你要我干什么，我就干什么。哦！迪肯，你一定要来！”
“只要你愿意，我每天都来。”他口气坚决，“这辈子还从没遇到过这么好玩的事呢——关在这里，唤醒一座园子。”
“要是你肯来，”玛丽说，“肯帮我把园子种活的话——我也不知道该怎么办。”她茫然地说，“该如何报答那样的男孩子？”
“我来教你怎么办，”迪肯又咧着大嘴一笑，“你要长胖些，肚子饿得跟小狐狸一样，要学会跟我一样和知更鸟说话。哈哈！咱们会玩得很开心。”
他开始走来走去，抬头看看树，看看墙，看看矮树丛，动着心思。
“我不想把这里弄得像花匠的园子，什么都修剪得整整齐齐。你呢？”他问，“就这样乱长更好看些，藤条飘来荡去，树枝互相纠扯……”
“咱们别把它弄得太整齐了，”玛丽紧跟着说，“太整齐就不像秘密花园了。”
迪肯边琢磨，边揉着他那头红褐色的头发。“肯定是座秘密花园，”他说，“但是自打十年前被关闭以来，除了知更鸟，像是还有人来过。”
“可门锁着呀，钥匙也埋在地下呀。”玛丽说，“谁也进不来的。”
“没错。”迪肯应道，“真是个怪地方，看样子好像最近十年有不少地方修剪过呢。”
“那怎么办得到？”玛丽奇怪。
迪肯仔细看着一枝嫁接的玫瑰，摇摇头。
“是呀！怎么办得到呢！”他嘀咕着，“门锁着，钥匙也埋着。”
玛丽小姐觉得，不管自己长到多大，也绝不会忘记园子开始成长的那个早晨。当然啦，那天早晨园子是为了她开始成长的。迪肯清好场地，开始播种，她想起了巴兹尔逗她唱的那首歌。
“有长得像铃铛的花吗？”她问。
“欧铃兰长得像。”他回答着，埋头用铲子使劲翻地，“吊钟花和风铃草也像。”
“那咱们种一点儿。”玛丽说。
迪肯说：“这儿有欧铃兰，我发现了。就是长得太密，得把它们移开些，好多呢。另外的两种，从下种到开花得两年时间，不过，我可以从我家的园子给你弄些来。你为什么想要这种花？”
玛丽就告诉迪肯印度的巴兹尔和他弟弟妹妹的事，他们那么讨厌，还管她叫“倔小姐玛丽”。
“他们老是围着我手舞足蹈，唱歌挖苦我。他们唱——
玛丽小姐倔头倔脑，
你的花儿长得好？
银铃兰、海贝壳，
还有金簪花儿排一道。
我刚想起来了，就奇怪有没有真花长得像铃铛的。”
她眉头一皱，铲子用力往地上一插，气哼哼的。
“我才没他们那么倔头倔脑呢！”
可是迪肯乐了。
“哈哈！”他边说边握碎一把肥沃的黑土，使劲儿闻着，“要是有这样的鲜花，有许多友好的动物跑来跑去，给自己盖窝；或者小鸟儿飞来飞去筑巢、唱歌、吹口哨，没必要倔头倔脑呀。”
玛丽捧着种子袋跪在旁边，看看迪肯眉头舒展。
“迪肯，”她说，“你真像玛莎说的那么好。我喜欢你，你就是第五个人，没想到我喜欢的人还能超过五个。”
迪肯跪坐到脚后跟上，就和玛莎擦炉架一样。“他样子真好玩，真快乐。”玛丽想，瞧着他那双蓝色的大眼睛，红色的脸膛，快乐的翘鼻子。
“你只喜欢五个人啊？”他奇怪，“还有四个人是谁？”
“有你妈妈，有玛莎。”玛丽扳着手指头数着，“还有知更鸟和韦瑟斯塔夫。”
迪肯忍俊不禁，连忙举起胳膊堵住嘴。
“我知道你觉得我古怪，”他说，“可我觉得，从没见过比你更古怪的小孩子啦。”
接着，玛丽立刻做了件新鲜事。她靠上前，问了他一个自己做梦也想不到会问的问题，还试着用约克郡的土话来问，因为迪肯说的是这种话，而且在印度，要是你懂土著的话，人家会特别高兴。
“你喜欢我吗？”她问。
“啊！”他由衷地回答，“喜欢，很喜欢，知更鸟也喜欢你，我肯定！”
“那就有两个了——”玛丽说，“喜欢我的就有两个人了。”
他们接着干活儿，比先头更卖力，更开心。听到庄园大院的大钟敲响了午饭的钟声。玛丽心一惊，十分遗憾。
“我得走了，”她难过地说，“你也得走了，是吗？”
迪肯咧嘴一笑。
“我的午饭随身而带，”迪肯说，“我妈总给我衣袋里塞些吃的。”
他从草地上捡起外衣，从衣袋里掏出个小包包，外面包着块蓝白粗布手绢，干干净净，里头是两片面包夹着点儿什么东西。
“平常日子除了面包没别的。”迪肯说，“不过今天还有一小片肥火腿。”
玛丽觉得这样的午饭好简陋，可迪肯好像随时乐意享受。
“赶紧跑去吃午饭吧，”他说，“我会先吃完我的，回家前还想再干一会儿。”
他背靠一棵树坐下来。
“我要唤来你的知更鸟，”他说，“丢给它一块火腿皮啄一啄，鸟儿都爱吃肥肉。”
玛丽真不想离开他，忽然觉得迪肯就像个林中精灵。等她回来，他会不会消失不见？他人太好了，简直不像真的。她慢慢走开，离墙上那道园门还有一半路，又返身回来。
“不管发生了什么，你——你都不会说出去吧？”
他罂粟花般鲜红的脸颊，被嘴里头一口面包和火腿撑得老高，可还是努力对她微笑着，宽她的心。
“你要是米赛尔荒原上的一只画眉鸟儿，带我看了你的鸟巢，你觉得我会告诉别人吗？我才不会，”他说，“你就跟画眉鸟儿一样安全。”
于是玛丽放下了悬着的心。
* * *
[1] 杰克的豆茎，典出一个著名的英国童话。
第11章 画眉鸟巢 迪肯站住脚，四下观望了足有三四分钟，而玛丽却在观察他。接着，迪肯开始轻手轻脚地四处走动，比玛丽头回进园来时脚步还轻。他把一切尽收眼底——灰色的...