格林童话 019 汉塞尔与格莱特 (2/2)
每天,汉塞尔都能吃到美味可口的食物,而格莱特——当哥哥吃龙虾时,她就只能吃他吐出来的龙虾壳。每天早上,老女巫都会踉跄蹒跚地走到棚屋里,拄着拐棍,大声喊道:“汉塞尔!把你的手指伸出来,我想检查一下,看你是不是够肥了。”
但汉塞尔很聪明,每次女巫这样说时,他就把一根吃剩的骨头从笼子的缝隙里伸出去。因为女巫有红眼病,看东西都是模模糊糊的,就会把这骨头当成是汉塞尔的手指去摸。每一次乘兴而来,她都不免败兴而归。老女巫搞不明白,为什么这孩子就是养不肥呢?
眨眼过去了四个礼拜,老女巫感觉汉塞尔还是一点都没长胖。她再也忍不住了,就算是没能把男孩养胖,就这样吃掉也还是可以的。于是,她马上对女孩喊道:“嘿,格莱特!赶快去多打点水回来,把大锅装满,煮上。管汉塞尔是肥还是瘦,圆圆滚滚还是皮包骨头,我明天都要把你哥哥剖心开肚,炖一锅浓汤,来好好享受一番了。”
唉,可怜的妹妹该有多伤心哪!她一边哭个不停,一边打来水,为烹煮自己的哥哥做准备,泪水都落到了将要用来煮她哥哥的锅子里!
“仁爱的上帝,帮帮我们!”她反复呼唤道,“哪怕是被森林里的野兽吃掉都好,起码我们还能死在一起啊!”
“还是省点眼泪吧,”老女巫说,“你这样做,一点儿用都不会有。”
第二天早上,格莱特把装满水的大锅挂起来,下面生上了火。
“我们需要先烤点面包。”女巫说,“我已经揉好面,烤箱也预备好了。”
她把可怜的格莱特拽到大大的烤箱门前。格莱特看到,如魔鬼舌头一般的火焰,正时不时地从烤箱里蹿出来。
“爬进去,看看里面够不够热,我才好烤面包。”女巫对格莱特说。
女巫打算在格莱特爬进去后,马上关上烤箱的门,把她也给做成大餐,大快朵颐。但格莱特一眼就看穿了她的诡计,急中生智,对女巫说道:“我搞不明白,我怎么可能进得去呢?”
“你可真是比鹅还蠢!”老女巫骂道,“烤箱的开口是足够大的。你瞧瞧,我自己就能进去。”
说完,她就躬下腰去,把脑袋放进了烤箱里。格莱特见状,马上抓住机会,用尽全身力气,从后面撞了她一下。结果女巫一下子就摔进了烤箱里。格莱特立即关上烤箱铁门,并用一块铁板把门死死封住。恐怖的尖叫和哀号声,开始从烤箱里传出来,格莱特捂住耳朵,远远逃开了。最后,烤箱里的老女巫被活活烧死了。
格莱特飞奔到棚屋那里,打开门,大声喊道:“汉塞尔,我们安全了!那个老女巫已经死了!”
汉塞尔从笼子里跳出来,就像一只刚从囚笼里飞出来的鸟一般,喜出望外。现在,这兄妹两人简直开心极了!他们紧搂住对方的脖子,亲吻对方的脸颊,深情拥抱,大喊大闹,蹦蹦跳跳。再也没有什么需要害怕的东西了,他们跑进糖果屋里,检视每一个房间。他们发现,所有藏在角落里的瓶瓶罐罐里,都装满了珍贵的宝石。
“这些可比鹅卵石贵重多了!”汉塞尔一边说着,一边挑那些最好看的宝石,放进自己的口袋里。
看到汉塞尔这样,格莱特马上说:“我也带些东西回家。”
说完,格莱特也把宝石抓进自己的小围裙里,一会儿就放满了。
“好了,装得差不多了,我们该走了。”汉塞尔说,“得赶紧逃离这片女巫森林。”
走了几个小时之后,兄妹俩来到了一处大湖边。
“要想横渡这个大湖,可不是件容易的事情。”汉塞尔说,“看了半天,连座浮桥都没有。”
“也不像是有船的样子。”格莱特说,“不过,那儿有一只白鸭子。我来求求它,看它有没有办法带我们到湖的那一边去。”
说完,格莱特便向着白鸭子喊道:“小白鸭啊,小白鸭,我们是格莱特和汉塞尔。湖面上没有浮桥,让我们乘到你雪白的背上吧。”
听到呼唤声,小白鸭马上朝他们游过来。汉塞尔爬到了它的背上,并且呼唤自己的妹妹,让她跟他一起坐过去。
“不行的。”格莱特回应道,“一次坐两个人的话,对白鸭而言也太重了。我们应该分两次过去,一次搭一个人就好。”
就这样,那只好心的小动物分两次把他们带到了大湖的对岸。当兄妹俩都安全上岸后,就又开始往前走了起来。不一会儿,眼前的森林开始变得熟悉。他们继续向前,终于在不远处看到了他们家的屋子,兄妹俩立即飞奔过去,冲到屋子里,扑进了自己亲生父亲的怀抱。
自从把汉塞尔和格莱特送进密林深处之后,樵夫每天都在忍受着良心的煎熬,没有哪怕一刻真正开心过。孩子们走后不久,他的妻子就死了。
格莱特展开自己的小围裙,把里面装着的宝石用力一抛。只见光彩夺目、大大小小的珍珠和宝石在空中一晃,便掉落下来,在地上弹来弹去,落满房间的每一个角落。不只如此,汉塞尔也把自己口袋里装满的宝石用力抛出,一把接着一把,撒个不停。
就这样,他们一家人的全部问题都得到了解决,从此幸福快乐地生活在一起。
我的童话讲完了——那儿跑过来一只老鼠,谁捉到了那只老鼠,记得剥下它的皮来,给自己做一顶大大的鼠皮帽子。
每天,汉塞尔都能吃到美味可口的食物,而格莱特——当哥哥吃龙虾时,她就只能吃他吐出来的龙虾壳。每天早上,老女巫都会踉跄蹒跚地走到棚屋里,拄着拐棍,大声喊道:“汉塞尔...