格林童话 024 渔夫和他的妻子 (2/2)
“别再胡说八道了！”妻子说，“比目鱼既然能够让人当上皇帝，他就能让人当教皇。立即出发！我是皇帝，而你，不过是我的丈夫而已——莫非，你胆敢违抗我的意愿？”
渔夫被妻子吓得胆战心惊，无计可施，只得又向着海边走去。他不知所措、魂不附体地走着，感到恶心难受、膝盖发抖。一路上，狂风乱舞，沙砾横飞，树上的树叶抖动不停。天空已经失却颜色，四面八方，全都暗无天日。当他来到海岸边时，发现大海波浪滔天，海水如同煮沸了一般。眺望远方，不少出海航行的船只，受困于怒涛之中，颠簸跳荡，一艘接一艘地点燃呼救的信号弹。海边的天空只剩下一线蓝色，其余都布满血红色的云块。一场暴风骤雨，即将来袭。
彻底垂头丧气的渔夫走上前去，大声喊道：“比目鱼啊，海里的比目鱼哪，听听我的话，浮上来见我吧。我的妻子，伊莎贝尔，想让你实现她的愿望。”
“那么，她想要什么呢？”比目鱼说。
“哎呀，”丈夫说，“她想当教皇。”
“回去吧，她已经是教皇了。”比目鱼说。
于是，渔夫就回家了。回去之后，他看到一座硕大无比的教堂，庄严地矗立在那里。在大教堂周围，建满了各种各样的宫殿。朝拜的人群，如潮水一般涌向教堂。礼拜堂里，燃着成千上万根蜡烛，照得四处灯火通明。他的老婆一身金装，坐在一个比之前还高的宝座上，头上戴着纯金制的三重冠冕。长长一队主教在她面前匍匐等待，宝座两侧放着两排蜡烛，最大的就跟世界最高的塔楼一样，高耸入云，最小的则跟那种生日蛋糕上插的小蜡烛差不多。天下所有的皇帝和国王，都跪倒在她的宝座前，争先恐后地亲吻她脚上穿的拖鞋。
“老婆，”渔夫一边瞧着她，一边开口说道，“你现在可算是当上教皇了吧？”
“是的。”她回应道，“我就是教皇。”
于是，渔夫又凑近了些，好好打量起她来。渔夫觉得自己现在简直就像面对着耀眼的太阳一般，连眼睛都睁不开了。他就这样盯着自己的妻子看，看了好一会儿之后，才继续说道：“哎呀，老婆，你可真了不得了，你都当上教皇了！”
妻子只是木讷地坐在那里，一动不动，没有回答。于是，渔夫接着说道：“老婆，现在满意了吧，你都是教皇了！至高无上，再也不需要去要求更高了。”
“那也不一定，我还要再考虑考虑。”妻子回应道。
说完，他们就回床就寝了。渔夫很快就睡着了，睡得很香，因为这天他实在是太忙太累了。但是，妻子辗转反侧，怎么也睡不好。因为，她并没有心满意足，贪欲折磨着她，让她无法安眠。她一直都在考虑，自己还能再成为什么。
终于，清晨的太阳渐渐升起，妻子刚看到第一缕阳光，马上就从床上蹦了起来，呆呆地凝望窗外。当她亲眼看着那轮红日冉冉升起之后，心中顿时有了灵感：“啊哈，我难道就不能亲自控制太阳和月亮，让它们只在我允许的时候上升吗？”
“快醒醒，”她一边说着，一边用手肘捅了捅丈夫的胸口，“马上去找比目鱼。我要变得跟仁爱可敬的上帝一样！”
丈夫原本还完全没睡醒，听到妻子的这番话，吓得滚下了床。他觉得，自己是不是听错了，便使劲揉了揉眼睛，说道：“哎呀，老婆，你刚才说什么了？”
“没办法亲自控制太阳和月亮的起落——无法让它们也听我号令，这可真让人感到无法忍受。一想到它们就那样随意在我眼前起起落落，而我却无能为力，我就一刻都不得安宁。”妻子一边说着，一边用十分狠毒的眼神，盯着丈夫看，吓得他打了个寒战，“现在就去。我要变得跟仁爱可敬的上帝一样！”
“哎呀，妻子啊！”丈夫一边说着，一边在她面前跪了下来，“比目鱼让你当了皇帝，又让你做了教皇。但他无论如何，都不可能让你成为上帝的。算我求你了，你就按现在这个样子，当个教皇就够了！”
听到这话，妻子立刻火冒三丈。她的头发像荆棘一般，从头上根根竖起。最后，她冲着自己的丈夫尖声号叫道：“我忍不了！我连一分一秒都不能再忍！你究竟去不去？”
渔夫穿上裤子，落荒而逃，一路飞奔。外面处处都是狂风暴雨，电闪雷鸣，他甚至没办法在这风雨之中站立。树木被从地面上连根拔起，连房子都被卷起来，向着各个方向滚动。山岳颤动不停，巨石被暴虐的风刮得滚到海里。天空漆黑一片，雷声隆隆不断，闪电耀眼不停，海里翻起的巨浪，比教堂尖塔和高山都还要高，浪峰席卷无数细碎泡沫，一眼无法望尽。渔夫冲着大海高声喊叫，却连自己说话的声音，都几乎快要听不见了：“比目鱼啊，海里的比目鱼哪，听听我的话，浮上来见我吧。我的妻子，伊莎贝尔，想让你实现她的愿望。”
“那么，她要什么呢？”比目鱼说。
“哎呀，”渔夫回应道，“你知道的，她想要变得跟仁爱可敬的上帝一样。”
“回家去吧，她现在又回到那个渔人棚屋里了。”
确实，直到今时今日，他们都还住在那个棚屋里呢。
“别再胡说八道了！”妻子说，“比目鱼既然能够让人当上皇帝，他就能让人当教皇。立即出发！我是皇帝，而你，不过是我的丈夫而已——莫非，你胆敢违抗我的意愿？” 渔夫被妻...