格林童话 064 白雪公主 (1/2)
很久以前，在一个隆冬天气里，漫天雪花如鹅毛一般，从天空中飘落下来。有位美丽的王后，此刻正端坐在窗边，做着针线活儿。这扇窗户的窗框，是用漆黑的乌木制成的。王后一面做事，一面欣赏窗外的雪景，一不留神之间，缝衣用的针刺进了手指里，三滴鲜红的血液，从伤口处滴落下来，滴到了积雪上。白雪上的一抹红色，看上去实在是美丽极了，王后不觉在心里暗暗对自己说道：“我可真希望自己能有一个肌肤如雪般洁白，嘴唇如血般艳丽，发色如窗棂乌木般漆黑的孩子啊！”
这之后不久，她便诞下了一个女儿：这个女孩的肌肤，果真如雪般洁白；她的嘴唇，果真如血般艳丽；她头发的颜色，果真如窗棂乌木般漆黑。因此，人们都叫她白雪公主。然而，这孩子才刚刚出生，王后就去世了。
一年之后，国王又娶了个妻子。这是位十分漂亮的女人，但却既骄傲又自负，嫉妒心极强，只要听说有人比她漂亮，就连一分一秒都不能忍受。她拥有一块魔镜，每当她站在魔镜前面，欣赏自己的美貌时，她都会问魔镜道：“魔镜啊魔镜，墙上的魔镜哪，谁是这整个国家里最漂亮的女人？”
魔镜则会给出如下的回答：“尊敬的王后，您就是这整个国家里最漂亮的女人。”
听到这样的回答，王后便感到安心如意。因为她很清楚，魔镜只说真话。
然而，白雪公主正在慢慢长大。当白雪公主长到七岁时，已经生得比和煦春晖更美丽，比王后本人还要漂亮了。于是，终于到了某天，当王后如往常一样询问她的魔镜：“魔镜啊魔镜，墙上的魔镜哪，谁是这整个国家里最漂亮的女人？”
他的回答变成了：“尊敬的王后，在这里，您是最漂亮的，但是，白雪公主却要比您漂亮一千倍。”
这个回答使王后震惊，因为愤恨，她气得脸上一阵黄，一阵绿。自那时起，每当王后见到白雪公主的美貌，她的整颗心脏，就仿佛被恶意强行拧作了一团。她的妒意，就好像在灵魂深处疯长的野草，每日每夜，身心都不得安宁。
终于，王后唤来一名猎人，对他说道：“把那个孩子，带到大森林里去——我再也不想见到她了。你必须杀掉她，带她的两片肺叶和肝脏回来，作为证据。”
猎人按照王后的指示，把白雪公主带到了大森林里。当他取出猎刀，打算一刀刺穿这小女孩的心脏，结果她无辜的生命时，她突然哭了起来，一边抽泣，一边祈求猎人道：“啊，亲爱的猎人先生，救我一命吧！我会一直跑啊，跑啊，跑到荒山野林里去，再也不回来了。”
白雪公主实在是太美丽了，猎人可怜她，对她说道：“那就跑吧，你这可怜孩子，跑吧。”
“森林里的野兽们，很快也会吃掉你的。”猎人心里这样盘算着。毕竟自己不用亲手杀死她：想到这点，猎人仿佛卸下了心头大石，松了口气。
这时，碰巧有只野猪幼崽蹦了出来。猎人杀掉野猪幼崽，取出两片肺叶和肝脏，作为自己已经杀死白雪公主的证据，带回去给王后交了差。御厨被迫将这些内脏加盐调味，精心烹制，然后，邪恶的王后，把它们吃了个干干净净——她认为自己吃掉的，正是白雪公主的两片肺叶和肝脏。
此时此刻，那个可怜的孩子，正在大森林里漫无目的地走着。除了层层叠叠的树叶外，她什么其他东西都看不见。渐渐地，她感到越来越恐慌、害怕，终于，她开始不顾一切地跑了起来。跑在尖利刺脚的碎石上，穿行在荆棘之间，野兽时不时地朝着她迎面扑来，但她什么都不在意了。白雪公主跑了很长时间，只要双脚还能迈动，她的步履就不曾停歇。赶在光明消逝、夜幕降临之前，她看到了一座小小的屋子，便径直走了进去，稍作休息。
这屋子里的一切东西都很小，但又都很整洁、干净，没什么可以挑剔的。一张小小的餐桌上，铺着雪白的桌布，上面摆了七个小餐盘，每个餐盘边都放着一片面包，还有七对小小的刀叉、七个小汤勺，以及七只小得不能再小的杯子。靠墙的位置并排摆着七张小小的床，上面铺着雪白的亚麻床单。
此时的白雪公主，实在是太饿，太渴，于是，她把每个小餐盘里放着的蔬菜、餐盘旁的每片面包都吃了一小点，每个小杯子里装的葡萄酒，也都抿了一小口——之所以这样做，是因为她不想只把其中哪一份东西完全吃光。填饱肚子之后，因为她实在是太累了，便直接倒在了墙边的其中一张小床上，但这张床的大小，却一点也不适合她。她只好换其他床：这张太长，那张又太短，试来试去，发现第七张床对她而言刚好合适。就这样，念过夜祷词后，她就在这张床上躺下，瞬间便睡熟了。
天完全黑下来时，这间小屋的主人们回家了。住在这儿的是七个小矮人，他们靠挖掘深山里稀有矿石谋生。进到屋子里后，他们七个如往常一样，点起了手上拿着的七盏油灯。小房子里亮起来之后，七个小矮人发现，有人来过这里，因为屋子里的状况，跟他们今早离开时，有些不大一样。
第一个小矮人问道：“谁坐过我的椅子了？”
第二个小矮人问道：“谁动了我小餐盘里的东西？”
第三个小矮人问道：“谁咬了我的那片面包？”
第四个小矮人问道：“谁吃了我的蔬菜？”
第五个小矮人问道：“谁用过我的小叉子？”
第六个小矮人问道：“谁使了我的小餐刀？”
第七个小矮人问道：“谁喝过我酒杯里的葡萄酒了？”
然后，第一个小矮人开始四下张望。他看到自己的床被人睡得陷下去一块，便开口问道：“谁睡过我的床了？”
其他小矮人也跑了过来，看一眼自己的床，纷纷喊道：“我的床也被人睡过了。”
不过，当第七个小矮人检查自己床时，却看到了白雪公主——她正躺在床上睡觉呢。于是，他马上招呼其他小矮人们，让他们赶紧过来。
就这样，小矮人们围了上来，好奇地端详着熟睡的白雪公主，不禁啧啧称奇。他们手里提着七盏油灯，光线照亮了白雪公主的脸庞。
“欸，我的上帝啊，我的上帝！”他们感叹道，“这是个多么漂亮的孩子啊！”
七个小矮人保持着极大的善意，没有吵醒她，情愿让她继续待在那张小床上，熟睡下去。至于第七个小矮人，则跟他的兄弟们共享床榻——每张床上睡一个小时，直到今晚顺利过完。
第二天一早，白雪公主醒了过来，当她看到七个小矮人时，被结结实实地吓了一跳。不过，小矮人们却对她十分友善，开口问道：“你叫什么名字？”
“我叫白雪公主。”她答道。
“你是怎么来到我们小屋里的？”小矮人们继续提问。
于是，白雪公主便告诉他们，她的继母打算怎样谋害她，猎人是如何饶过了她的性命，在找到他们的小屋之前，她是怎样奔波了一整天的。
听完了白雪公主的经历之后，七个小矮人对她说道：“如果你愿意给我们做家务——做饭、铺床、洗衣、缝补、织布……如果你愿意替我们保持这屋子里的一切，全部井然有序的话，你就能够跟我们住在一起了。无论你想要什么，这儿都不会缺。”
“好的呀，我很乐意！”白雪公主答道。
就这样，白雪公主跟七个小矮人生活在了一起。她开始负责为他们照料屋子。每天早上，七个小矮人都会进到深山里，寻找珍稀矿石和黄金；每晚回家的时候，白雪公主早已为他们准备好了晚饭。
但是白天，就只有白雪公主独自一个人待在小屋里。善良的小矮人们警告她道：“小心提防着你的继母，她很快就会知道你在这里。千万不要放任何人进来！”
在王后吃掉了自以为是来自白雪公主的两片肺叶和肝脏之后，认为自己又是整个国家里独一无二、最漂亮的女人了，于是，她又一次来到魔镜前，开口问道：“魔镜啊魔镜，墙上的魔镜哪，谁是这整个国家里最漂亮的女人？”
魔镜给出的回答如下：“尊敬的王后，在这里，您是最漂亮的，但是，在群山的彼端，在七个小矮人那儿，白雪公主还是比您漂亮一千倍。”
魔镜的回答把王后给吓坏了，因为她知道，魔镜是不会说谎的。与此同时，她也觉察到，之前那个猎人肯定是欺骗了自己。白雪公主还活着。此刻，王后的一切思绪都围绕着同一个问题：怎样才能杀死白雪公主。一旦她这个王后，不再是整个国家里最漂亮的女人——那种强烈的嫉妒心，必将没日没夜地纠缠她，使她不得安宁。
最后，王后终于想出了一个计划。她坐到梳妆台前，易容打扮，把自己伪装成了一个年老的贩货妇人，没有任何人可以认得出来。顶着这样一副妆容，她翻越了整整七座山，来到了七个小矮人的家。她敲响了小屋的门，大声叫卖道：
“漂亮的杂货卖啦！卖啦！”
白雪公主听到叫卖声，便打开了窗子，向外张望。
“日安，亲爱的女士。”她喊道，“你都卖些什么好东西啊？”
“好看又实用的杂货哦，”王后回答道，“各种颜色的束带。”
说着，她就把一条用染色真丝编织的束带给取了出来。“这是位诚实可靠的女士，我应该是可以让她进来的。”白雪公主心想。于是，她便拔掉了门闩，放那个老妇人进来，买下了那条束带。
“孩子，”贩货老妇开口说道，“你可真是漂亮！过来，让我来帮你，把这条束带给你好好系上。”
白雪公主毫不起疑，站在老妇面前，任由她把崭新的束带帮她系上。哪曾料到，那老女人每一下都系得又快又紧，当束带快要系到顶时，白雪公主已经完全没办法呼吸了。最后，她终于倒在地上，死掉了。
“现在，你也不过是个曾经最漂亮的人罢了。”老女人咕哝了这句之后，便赶快离开了。
过了不久，到了傍晚时分，七个小矮人回家了。看到心爱的白雪公主倒在地上，一动不动，似乎已经死掉了时，他们全都吓坏了。七个小矮人一起把她扶起来，发现她的束带扎得太紧，便马上切断了那条要命的束带，让她能够重新呼吸。慢慢地，慢慢地，白雪公主终于又活转回来。
当矮人们听白雪公主讲了刚才发生的事情之后，他们异口同声地说道：“那贩货老妇不是别人，正是那丧尽天良的王后：保护好你自己，我们不在你身边时，千万不要再放任何人进来了。”
与此同时，那个恶毒的妇人刚刚回到皇宫，就来到魔镜前面，问道：“魔镜啊魔镜，墙上的魔镜哪，谁是这整个国家里最漂亮的女人？”
魔镜的回答，跟之前完全一样：“尊敬的王后，在这里，您是最漂亮的，但是，在群山的彼端，在七个小矮人那儿，白雪公主还是比您漂亮一千倍。”
王后听到魔镜的回答，气急败坏，恨不得全身的血液都要逆流回心脏。她气得歇斯底里，因为魔镜的回答意味着，白雪公主又活过来了。
“既然如此，”她自言自语道，“我可就要好好想个办法，把你给彻底解决掉。”
王后是懂巫术的。她利用巫术，制造了一把剧毒的梳子。然后，她再次乔装打扮，把自己变成了另外一副老女人的样子——和之前那个完全不同。准备妥当之后，她再次翻越那七座山峰，去了七个小矮人的住所。
王后敲了门，同时大声喊道：“实用的杂货卖啦！卖啦！”
白雪公主从窗户里探出头来，对她说道：“赶紧走吧，我不能让任何人进来。”
“只是看看，应该还是允许的吧。”老女人一边说着，一边拿出那把毒梳子，把它递给白雪公主。
那孩子一眼就看上了这把梳子，她想买下它，左思右想，又把门给打开了。买下梳子之后，老女人说道：“现在，让我给你好好梳梳头吧。”
可怜的白雪公主，什么也没多想，就同意了面前这个老女人的建议。结果，王后几乎还没把梳子完全插进白雪公主头发里，梳齿之间藏着的剧毒，已经开始发作。可怜的女孩，甚至连叫都没来得及叫上一声，就直挺挺地倒在了地上，头发里面还插着那把梳子。
“你这美貌的化身哪，”恶毒的妇人开口说道，“这下你可算是彻底玩完了。”说完这些，她就赶紧离开了。
幸运的是，很快就到傍晚时分了，王后离开后不多久，七个小矮人回家了。他们一看到倒在地上、似乎已经死掉了的白雪公主，立即认定，这又是那继母作的恶。四处搜寻一番之后，他们发现了那把有毒的梳子。
还没等七个小矮人把梳子从白雪公主的头发里完全拔出来，她已经恢复了知觉，跟他们讲了之前发生的事情。七个小矮人再次警告她，为着自己的安全着想，任谁来了都不要开门。
王后回宫后，又站在魔镜前面问道：“魔镜啊魔镜，墙上的魔镜哪，谁是这整个国家里最漂亮的女人？”
魔镜的回答，仍旧跟之前的一样：“尊敬的王后，在这里，您是最漂亮的，但是，在群山的彼端，在七个小矮人那儿，白雪公主依然比您漂亮一千倍。”
听到魔镜报告的坏消息后，王后气得浑身颤抖。“白雪公主必须死！”王后怒吼道，“即使要我付出自己的生命，也在所不惜。”于是，她走进自己最隐秘的密室里——没有任何其他人能够进入到这里来。在这里，她开始精心炼制一只猛毒、剧毒的苹果。这毒苹果表面看上去十分漂亮：半边晶莹雪白，半边蔷薇红色。不论是谁，只要见到这只苹果，都会不自觉地想要咬上一口；然而，哪怕只是轻轻咬下一小块果肉，就会马上倒在地上，一命呜呼。
很久以前，在一个隆冬天气里，漫天雪花如鹅毛一般，从天空中飘落下来。有位美丽的王后，此刻正端坐在窗边，做着针线活儿。这扇窗户的窗框，是用漆黑的乌木制成的。王后一面做...