格林童话 073 弗里德和小卡特里斯 (2/2)
流氓们认为,这个女人应该知道这村子里哪儿适合偷东西,就答应了她入伙的要求。结果,小卡特里斯跑到村里住户的门前,大声叫道:“住这儿的人,你们有好东西吗?我们要来偷。”
见到这一幕,流氓们心想:“这可真是好极了。”
他们希望能尽早摆脱小卡特里斯,于是便对她说道:“有个神父在村子前面的田地里种了些萝卜,你赶紧过去,给我们拔些萝卜回来。”
小卡特里斯去了田里,开始拔起萝卜来。可是,地里的萝卜已经烂掉了,完全没办法整只拔出来,拔一个断一个。她只好不停地拔,不停做着伸展身体、两手举高的动作。这时,碰巧有个男人走了过来,看到了小卡特里斯。他站在那儿,心里想着:这恐怕是个恶鬼,只有恶鬼才会这样拔萝卜。想到这点,他立即飞奔回村里,找到神父,对他说道:“神父先生,你的萝卜地里有个恶鬼,正在拔萝卜呢。”
“哎呀呀,上帝啊。”神父答道,“我的一条腿跛了,没办法出去驱逐那个恶鬼。”
“既然这样,我背你过去好了。”男人回应道。
就这样,男人把神父背了出去。他们俩来到田地里之后,小卡特里斯正好伸展了身体,两手举高,像在施法。
“哎,真是恶鬼!”神父喊道。
两个人连滚带爬地跑走了:背神父过来的男人,用的是自己那两条健康的腿;至于神父,他实在太害怕,跑的时候,连那条跛腿都用上了。
流氓们认为,这个女人应该知道这村子里哪儿适合偷东西,就答应了她入伙的要求。结果,小卡特里斯跑到村里住户的门前,大声叫道:“住这儿的人,你们有好东西吗?我们要来偷。...