格林童话 076 两兄弟 (3/4)
熊快步奔向王宫。一路上，每个见到它的人，无一例外，都给它让了路。不过，当熊来到王宫守卫面前时，对方却横起猎枪，不让它进到国王的王宫里去。熊直立起身子，抬起熊掌，左右开弓，连打了守卫们几十个耳光。顷刻之间，所有的王宫守卫都倒在了地上。然后，熊直接去找了公主，站在公主身后，发出只有熊才会发出的咕哝声。公主回头一看，通过熊脖子上挂着的珊瑚项链认出了熊，于是，她把熊带到自己闺房里，并对它说道：“亲爱的熊，你想要些什么？”
熊回答：“我的主人，那位曾经杀死巨龙的人，他就在这里。他派我过来，让我拿些国王吃的甜点回去。”
公主马上下令，让甜点师烘焙一道国王吃的甜点，并且随熊一道去到客栈门口。熊先把甜点上滚落的糖豆给吃掉了，接着站直身体，接过甜点，将它端给了自己的主人。
“瞧瞧，客栈主人先生。”猎人说，“我现在有了面包、肉、蔬菜和甜点，不过，我还想喝点国王喝的葡萄酒。”
他呼唤狮子过来，对它说道：“亲爱的狮子啊，你是最喜欢喝酒买醉的。去给我拿些国王喝的葡萄酒过来吧。”
狮子大摇大摆地走在街道上，每个见到它的人，都跑得远远的。当它来到王宫守卫面前时，守卫们想要封锁道路，不让它通过。不过，狮子仅仅咆哮了一声，守卫们便吓得抱头鼠窜了。狮子进到王宫里面，用尾巴敲了敲门。公主出来之后，险些被狮子给吓了一跳。幸好，她认出自己珊瑚项链上原本挂着的小金锁，此刻正挂在狮子的脖子上。于是，公主把狮子带到自己闺房里，对它说道：“亲爱的狮子，你想要些什么？”
狮子回答：“我的主人，那位曾经杀死巨龙的人，他就在这里。他派我过来，让我拿些国王喝的葡萄酒回去。”
公主马上下令，让宫里的掌酒司过来，把国王喝的葡萄酒拿给狮子。不过，狮子却说：“让我跟他一起去，确保我拿到的是正确的葡萄酒。”
狮子跟着掌酒司一起，下到酒窖里。一开始，掌酒司打算灌些国王仆从们喝的普通葡萄酒给狮子，狮子立刻开口道：“等等！我先试试你灌的这种葡萄酒。”
说罢，狮子先倒出半升酒，一口喝了下去。
“不对。”狮子说，“这不是我要带回去的葡萄酒。”
掌酒司斜睨了狮子一眼，离开这桶酒，去到另一个葡萄酒桶前，打算灌大元帅专用的葡萄酒给狮子。狮子又说：“等等！我还是得先试试你灌的这种葡萄酒。”
说罢，狮子又倒出半升喝了。“比之前的好些，但还不是我要带回去的葡萄酒。”
掌酒司不耐烦了，冲着狮子吼道：“你这样一头蠢牲畜，怎么可能懂酒！”
狮子二话不说，一巴掌打在掌酒司后脑勺上，把他粗暴地打翻在地。等他重新站起来后，一句话都不敢多说，就把狮子引到了一处特别的小酒窖里，那里存放的正是国王的葡萄酒，除了国王之外，任何其他人都不允许饮用。狮子依旧先倒出半升来，仔细试饮过了，然后才说：“这应该就是我要带回去的酒了。”
它命令掌酒司灌了六瓶酒。出了酒窖，上到地面上后，狮子走路已经是摇摇晃晃，有些醉了。掌酒司没办法，只好帮它把六瓶酒带到客栈门前。狮子用嘴从掌酒司手上接过装酒的手提篮，把篮子递给了自己的主人。
猎人说：“瞧瞧，客栈主人先生。我已经有了国王的面包、肉、蔬菜、甜点和葡萄酒。现在，我要和自己的动物们一起，大吃一顿了。”
说罢，猎人便在餐桌旁坐下，开始吃喝起来，并将食物和酒分给兔子、狐狸、狼、熊和狮子。猎人感到十分开心，因为，从拿到食物和酒这件事可以看出，公主仍旧爱着他。吃过饭后，猎人说：“客栈主人先生，我已经像国王一般吃喝过了，现在，我要去那王宫里，和国王的女儿结婚。”
客栈主人问他：“在她已经有一个未婚夫，且今天就要举办婚礼的情况下，这怎么可能办得到？”
猎人取出公主在龙山上送给他的手帕，手帕里包着那头巨兽的七根舌头。然后回应道：“我手里的这些东西，会帮助我的。”
客栈主人看了看手帕，说：“你要我相信其他什么都好，唯独这件事，我是不信的。我可以用自家的屋子和院子跟你打赌，你娶不到公主。”
猎人取出一只装有一千枚金币的袋子，放在桌上说：“那么，我的赌注就是这些金币。”
话说回头，这天，国王坐在长餐桌上用餐时，突然开口问自己女儿：“那些在我王宫里进进出出、忙着找你的野兽，究竟想干些什么？”
公主答道：“我不能说。不过，派人过去，请这些动物们的主人到宫里来，事情就会真相大白。”于是，国王便派了个仆人去客栈，吩咐他把那陌生男人邀请到宫里来。仆人进客栈的时候，刚好赶上猎人在跟客栈主人打赌。见到宫里的人来，猎人便对客栈主人说道：“瞧瞧，客栈主人先生，国王派了个仆人来邀请我了。不过，现在这个待遇，我不能过去。”
猎人转身对仆人说：“请向国王陛下转达我的请求：为我送来王室贵族穿的礼服，一辆六匹马拉的马车，还有专门服侍我的仆人们。”
国王听到猎人的答复后，马上和自己的女儿商量：“我该怎么做才好？”
公主说：“按照他的吩咐，接他进宫来就行。不会有坏处的。”
于是，国王派人送去了王室贵族穿的礼服、一辆六匹马拉的马车，还有专门服侍他的仆人们。猎人看到他们远远过来，便对客栈主人说：“瞧瞧，客栈主人先生，此刻，我就要如我所要求的那样，被接进宫里去了。”
他换上礼服，带上包裹龙舌的手帕，坐上马车去觐见国王。
国王远远看见猎人来了，马上和自己的女儿商量：“我该以怎样的礼节来接待他呢？”
公主说：“亲自过去迎接他吧。不会有坏处的。”
于是，国王便亲自前去迎接，把猎人领进了王宫，他手下的动物们，也紧紧跟在身后。国王在他和女儿旁边，给猎人安排了座位。大元帅也在场，作为新郎，坐在另外一边。不过，大元帅已经不记得猎人的长相，不认识他了。
刚好这时候，七个龙头被抬出来向宾客们展示。国王开口说道：“这七个龙头，是大元帅从巨龙脖颈上砍下来的。因此，今天我当履行诺言，把自己的女儿，正式嫁给他为妻。”
话声未落，猎人已经站起身来，掰开龙嘴问道：“巨龙的七根舌头去哪里了？”
大元帅大吃一惊，脸色瞬间变得惨白，不知应该如何回答。最后，他心虚又害怕地答道：“巨龙都是没有舌头的。”
猎人说：“说谎的人确实不配有舌头，不过，龙舌却是与龙搏斗获胜者的证明。”
猎人展开手帕，七根龙舌都在里面。然后，他把舌头逐一放进龙嘴里，每个都是严丝合缝。接着，他拿起绣有公主名字的手帕，展示给公主看，问她当时把这方手帕送给了谁。公主答道：“送给了杀死巨龙的人。”
做完这件事，猎人又把自己的动物随从们唤到身边，把狮子脖子上的金锁，以及其他动物们戴着的珊瑚项链摘下来，问公主这些宝物原来属于谁，公主答道：“珊瑚项链和金锁，原本是属于我的。因为动物们帮忙战胜了巨龙，我就送给了它们，作为奖励。”
证据确凿，猎人便对众人说：“那场战斗，累得我筋疲力尽，亟待休息。在我睡着的时候，大元帅上来砍了我的头，把公主掳走，宣称巨龙是他杀死的。在此，我用龙舌、手帕和项链，证明他在说谎。”然后，猎人又向众人讲了动物们怎样用神奇根茎使他复活，他如何带着动物们四处流浪，最后又回到这里，以及怎样从客栈主人那里听闻大元帅弥天大谎的经过。
猎人说完后，国王问自己女儿：“巨龙是被这个人杀死的，这是真的吗？”
公主答道：“千真万确。大元帅曾经强迫我发誓，让我保持沉默，不允许我说出那天发生的事情。也正是因此，我才会要求将婚礼推迟一年零一天举行。现在，我要揭发大元帅的无耻行径。”
国王马上唤来十二位大臣，让他们对大元帅进行审判。审判结果很快下来了，大元帅被处以极刑，由四头公牛分别拉住手脚，活活撕成碎块。
大元帅被处刑后，国王便把女儿许配给了猎人，并宣布由猎人代表他，统治整个国家。婚礼如期举办，人人欢乐开怀。年轻的国王将父亲和养父都接了过来，给了他们许多财宝。他也没有忘记客栈主人，派人唤了他过来，对他说道：“瞧瞧，客栈主人先生，我跟公主结了婚，你自家的屋子和院子，现在就是我的了。”
客栈主人回应道：“是的，理应如此。”
不过，年轻的国王却说：“理虽如此，却还是应该按人情来办：屋子和院子，仍旧属于你，不只如此，那一千枚金币，我也要送给你。”
年轻的国王和王后开心又快乐，从此幸福美满地生活在了一起。猎人经常外出游猎，因为打猎能够让他心情愉悦。每当他外出时，那些忠实的动物们都会跟着他。王宫附近有一座森林，阴森又可怕，一旦进去了，就没有那么容易出来。然而，年轻的国王却很想到这座森林里去打猎，他不停去请求老国王，吵得他不得安宁，只好答应让他去。
就这样，猎人带着大队人马出了城。进到森林里之后，他看到一只全身雪白的雌鹿，便吩咐手下人道：“我回来之前，你们就在这里等我。我要去狩猎那只美丽的动物。”说完，他就追踪那只白鹿，往密林深处去了，只有动物们还跟着他。
随从们等在那里，一直等到傍晚，猎人还没有回来：于是，他们就策马回宫，对年轻的王后说：“年轻的国王在魔法森林里狩猎一只白色的雌鹿，至今未归。”
王后听了，感到十分焦虑。
森林里，猎人在那头美丽的动物身后紧追不舍，可就是撵不上它。每次自认为可以瞄准了，白鹿马上就往森林更深处跃去，这样好一阵子后，白鹿干脆整个消失了。这时，猎人才意识到，自己已经陷得太深了。他取出随身的号角，使劲吹响，却没有任何回音，因为随从们根本就听不见。夜幕降临后，他眼看着当天已经回不了家，便下了马，在一棵大树旁生起了一堆篝火，打算就地过夜。
等到他在火边坐下，动物们也在他旁边趴下时，他似乎听到有人说话的声音。猎人四下看了看，却什么也没看到。过不多久，他又听到头顶上传来一阵呻吟声。他抬头往上看，见到一个老女人正坐在树上，隔得远远地哀叹道：“呼，呼，呼，我可真是冷得全身发抖！”
猎人说：“全身发抖的话，就从树上下来，暖和一下吧。”
老女人却回应道：“不要，你的动物们会咬我。”
猎人又说：“它们不会伤害你的，老妈妈，只管下来吧，”
这个老女人其实是个女巫，她接着说：“我从树上扔一根荆条给你，你用这荆条抽一下它们的背脊，它们就不会伤害我了。”
说罢，女巫就扔下了一根小荆条，国王便依她的吩咐，用荆条抽了抽动物们的背脊。动物们瞬间静止不动，并且变成了石头。女巫确保动物们不会攻击自己后，立即跳下树，用一根荆条碰了猎人一下，把他也变成了石头。
女巫哈哈大笑，拖着猎人和动物们进到了一处墓穴里，那里还有很多这样的石像。
年轻的国王一直没有回城，王后越来越焦虑，越来越担心。刚好这时候，国王的双胞胎兄弟，那个在分别时朝东走的猎人，也来到了这个国家。分道扬镳后，他曾经想找个正经工作，在一个固定地方定居下来，但却怎么也找不到，只好四处流浪，让手下的动物们跳舞卖艺。
有一天，他突然很想看看自己和兄弟分手时，插在树上的那把匕首，希望通过匕首的状况，了解自己的兄弟现在过得如何。当他到达大树，观察匕首时，发现兄弟远行方向的刀刃，一半已经生锈，一半还光亮如新。他大惊失色，心里想着：“我的兄弟现在肯定陷入到了很大的不幸当中。不过，既然刀刃还有一半闪亮如新，我或许还能救他。”
就这样，他带着自己的动物们朝西走去。当他来到城门口时，守卫们立即出来迎接他，并且问他，需不需要立即通报他的妻子：因为他一直不知所终，年轻的王后悲痛欲绝，担心难过了好多天，还以为他在魔法森林里死掉了。
守卫们完全相信他就是年轻的国王本人，因为他们长得一模一样，身后也跟随着同样的动物。
他发现守卫们说的就是自己的兄弟，心想：“我最好还是先将错就错吧。这样一来，救他应该可以稍微容易些。”
于是，猎人便让守卫们领着他进了王宫，受到了十分热烈的欢迎。年轻的王后没有多想，把他当成了自己的丈夫，问他为什么在外游荡了那么久。
他回答道：“我在一座森林里迷了路，一时没办法找到出去的路。”
晚上，他被带去睡在国王的床上。然而，他却在自己和年轻王后之间，摆了一把双刃剑。王后不明白这是什么意思，却也没敢问他。
他在王宫里逗留了一些日子，四处打探关于魔法森林的情报。最后，他说：“我还要再去那儿打一次猎。”
老国王和年轻的王后都劝他，希望他不要再去，但他坚持，说自己非去不可。很快，他就带着大队人马出了城。抵达森林后，一切都和他兄弟之前碰到的一样。他看见一头白色的雌鹿，便对自己的随从们说：“我回来之前，你们就在这里等我。我要去狩猎那只美丽的动物。”
熊快步奔向王宫。一路上，每个见到它的人，无一例外，都给它让了路。不过，当熊来到王宫守卫面前时，对方却横起猎枪，不让它进到国王的王宫里去。熊直立起身子，抬起熊掌，左...