格林童话 077 两兄弟 (4/4)
说完,他就策马进了森林,动物们紧紧跟在他身后。他怎么也追不上那头雌鹿,不知不觉已经陷入太深,只好在森林里过夜。燃起篝火后,他也听到头顶上传来一阵呻吟:“呼,呼,呼,我可真是冷得全身发抖!”
猎人抬头一看,坐在树上的还是同一个女巫。于是,他回应道:“全身发抖的话,就从树上下来,暖和一下吧,老妈妈。”
老女人却说:“不要,你的动物们会咬我。”
猎人又说:“它们不会伤害你的。”
只听得女巫喊道:“我从树上扔一根荆条给你,你用这荆条抽一下它们的背脊,它们就不会伤害我了。”
猎人听到这番话后,完全不肯相信这个老女人,他对女巫说:“我不会抽我的动物们的。你快下来,否则,我可要过来逮你了。”
女巫怪叫:“你想做什么?你根本就碰不到我!”
猎人却说:“你不下来,我就开枪把你打下来。”
女巫满不在乎:“你只管开枪,我根本就不怕你的子弹。”
猎人马上瞄准,朝着她开了一枪,但女巫竟然完全不怕猎枪击出的铅弹。只见她尖声怪笑,冲着猎人大喊:“你是不可能打中我的。”
猎人心中有数,他从自己的外套上,扯下三枚银质的纽扣当子弹。因为,女巫的魔法在白银面前,是完全没有效果的。给猎枪上膛后,猎人瞄准女巫开了一枪,一下子把她从树上打了下来。然后,猎人一脚踩在女巫身上,对她说:“老女巫,如果你不马上把我兄弟的下落告诉我,我就用这双手把你给抓起来,直接扔到火里面!”
女巫害怕极了,她不停求饶,并对猎人说道:“他和动物们都变成了石像,放在一处墓穴里了。”
就这样,猎人强行押着女巫,去了那个墓穴。他威胁女巫道:“老海猫,现在马上就让我的兄弟,还有这里所有的生命都复活,否则就把你给扔到火里去。”
女巫又取出一根荆条,用它逐一触碰墓穴里的石像。猎人的兄弟,还有他手下的动物们转眼就恢复了正常,还有其他很多人——卖货人、手艺人和牧羊人,也纷纷站了起来。他们谢过两兄弟后,就动身回家了。久别重逢的双胞胎兄弟,彼此亲吻脸颊,感到由衷高兴。接下来,他们抓住女巫,五花大绑后,直接扔进了火里。
女巫被烧成了灰烬,这座密林转瞬之间变了样子,变得既明亮又清朗,回王宫的路也能望见了,只需三小时路程就能回去。
两兄弟结伴同行,动身回宫,一路上讲述了各自的经历。当弟弟告诉哥哥,他现在已经是国王的代理人,统治着这整个国家时,哥哥回应道:“这件事我早就注意到了。当我进城时,他们把我当成了你,一切接待礼仪,都按照侍奉国王的规格来进行。就连年轻的王后,也把我当成了她的丈夫,吃饭的时候必须坐在她身边,睡觉也是在你的床上。”
弟弟听到哥哥这样说,瞬间妒忌心起,暴怒非常,鬼使神差地拔出剑来,一下子斩掉了哥哥的脑袋。然而,当弟弟看到哥哥横尸荒野,血流遍地后,又感到追悔莫及,不禁哀号道:“哥哥救了我的性命,我却恩将仇报,杀死了他!”
猎人哭天抢地,悲痛欲绝。这时,兔子走上前来,自告奋勇,说要去取能够起死回生的神奇根茎。兔子说完就蹦蹦跳跳地跑远了,并且及时取回了根茎:死掉的哥哥成功复活,不仅对弟弟杀他的事情一无所知,甚至完全没留意到自己脖子上的伤口。
于是,两兄弟继续赶路。弟弟说:“你跟我长得一模一样,就连身上穿的王室衣衫,也和我相同,甚至身后跟随的动物们都是一样的。我们干脆从两侧城门同时进城,同时站到老国王的面前。”
就这样,两兄弟分开进城了。两侧城门的守卫同时来向老国王报告,都说年轻的国王带着动物们打猎归来了。老国王说:“这不可能,两侧城门之间,隔着一个小时的路程呢。”
就在这时,两兄弟从两个方向同时抵达王宫,走上王宫外的台阶。看到这番情景,国王便对自己女儿说:“告诉我,哪个是你的丈夫?两个人长得一模一样,我反正是分不出来。”
王后也分不出来,因此感到十分不安。最后,她想起自己之前分给动物们的珊瑚项链,马上在它们身上寻找。终于,她在其中一头狮子的脖子上,找到了自己的小金锁。王后如释重负,开心地喊道:“这个,这头狮子跟随的,才是我真正的丈夫。”
年轻的国王哈哈大笑,对王后说:“没错,那正是我。”
随后,大家一块儿坐到长餐桌上,大快朵颐,开怀畅饮,其乐融融。到了晚上,年轻的国王上床就寝时,妻子问他:“之前那些天夜里,你为什么总在我们床上摆一柄双刃剑?我还以为你想杀我呢。”
弟弟这才明白过来,哥哥对待自己有多么真诚。
说完,他就策马进了森林,动物们紧紧跟在他身后。他怎么也追不上那头雌鹿,不知不觉已经陷入太深,只好在森林里过夜。燃起篝火后,他也听到头顶上传来一阵呻吟:“呼,呼,呼...