格林童话 099 快活老哥 (1/2)
曾经发生过一场很大的战争。战争结束后,大量士兵复员,快活老哥也退伍了。退伍时分发的东西,只有一小袋干面包和四枚十字币,除此之外,一无所有。就这样,快活老哥正式上路了。
圣彼得伪装成一个穷苦的乞讨者,伫立路边。快活老哥走过来时,圣彼得便向他请求施舍。快活老哥回应道:“亲爱的乞讨者,我能够给你什么?以前我是个士兵,但现在已经退伍了,除了这一小袋干面包,还有四枚十字币之外,就一无所有了。如果我把这些全都给你,恐怕我也得跟你一样,当一个乞讨者了。尽管这样,我还是会分给你一些的。”
说完,快活老哥便将干面包分成四份,给了这位耶稣的使徒一份,同时还分给了他一枚十字币。圣彼得谢过他后,就朝前走了。走了一会儿,圣彼得又化身成另一个乞讨者的模样,等在这个退伍老兵的前面。快活老哥走到他身边后,圣彼得继续向快活老哥请求施舍,就跟之前一样。快活老哥说了一样的话,也分给了他四分之一的面包,还有一枚十字币。圣彼得谢过他后,又继续往前走了。第三次,他依旧化身成一个乞讨者,伫立路边,跟快活老哥搭腔。快活老哥同样将四分之一面包中的第三份,还有第三枚十字币给了他。圣彼得依旧向他道谢。
如此一来,继续赶路的快活老哥身上,只剩下最后四分之一份面包,还有唯一的一枚十字币了。他进到一处客栈里,吃掉最后一份面包,并用那枚十字币换了杯啤酒。
吃饱喝足之后,快活老哥再度启程,他心情愉快,一身轻松。路上,圣彼得又化身成一个退伍军人的模样,对他说道:“你好,同志,你能不能分我一份面包,外加一枚十字币,让我去买杯酒喝?”
“我能从哪里给你变出来啊。”快活老哥答道,“退伍的时候,我拿到的只有一小袋干面包和四枚十字币,除此之外,一无所有。一路上,我碰到了三个乞讨者,干面包分成四份之后,这三个乞讨者,每人都得到了一份面包,还有一枚十字币。四份面包中的最后一份,被我在那客栈里吃掉了,最后一枚十字币,则拿去换了酒。此刻,我已经一无所有,如果你也跟我一样,什么都没有了的话,倒不如结伴同行,一起去乞讨得了。”
“不了,”圣彼得答道,“那样做完全没有必要:我略微懂一些医术,凭这本事,我还是可以挣到足够糊口的钱的。”
“你说的没错,”快活老哥说,“我一点医术都不懂,这样看来,只好我一个人去乞讨了。”
“你只管跟着我就行,”圣彼得说,“不管我挣到了什么,都会分你一半。”
“那就太好了。”快活老哥同意了。就这样,他们结伴同行,一起旅行。
两人经过一间农家小屋,听到里面传来号啕声。走进去一看,原来这家里的男人得了绝症,躺在病榻上,就快死了。他妻子在一旁哭天抢地,伤心欲绝。
“快别号啕了。”圣彼得说,“我可以让这个男人重新恢复健康。”
他从口袋里取出药膏来给病人一抹,转眼之间就治好了绝症。那男人直接从床上坐起身来,完全恢复了健康。这对夫妻欣喜若狂,赶紧问他们道:“我们应该如何酬谢你们?给你们什么才好?”
圣彼得什么都不要,一直拒绝,这两个靠田地谋生的人一看他这样,更是坚持要给。圣彼得越拒绝,他们就越请求。这时,快活老哥用手肘捅了捅圣彼得,劝他道:“既然都这样了,就随便拿些什么吧,我们应该用得上的。”
最后,农夫牵来一只小羊羔,对圣彼得说,这只羊羔,他一定要收下。但圣彼得仍旧说不要。没办法,快活老哥又从旁边捅了他一下,对他说:“赶紧收下,你是不是傻,我们肯定需要的。”
圣彼得终于被快活老哥给说服了:“好吧,我就收下这只羊羔好了。不过,我可不要抱着它走:既然是你要收下的,那就由你来抱着。”
“完全没有问题。”快活老哥说,“我来负责带着就好了。”
说完,他就把羊扛在了肩膀上。
两人继续前行,进到了一座森林里。快活老哥觉得自己肩膀上的羊羔越来越沉,他的肚子也饿了,于是就对圣彼得说:“瞧瞧,这可真是个不错的地方。我们可以在这里把羊羔煮来吃掉。”
“我无所谓。”圣彼得答道,“不过,宰羊煮羊这样的事情,我对付不来,你要弄的话,可以在那边找到一口锅。在你处理的时候,我会在森林里四处逛逛,羊肉熟了之后就回。在我回来之前,你可不要自己先开始吃起来了。我会掐好时间,准时回来开饭的。”
“你去逛吧,”快活老哥说,“烹煮就交给我来,马上就开始做起来。”
圣彼得独自离开了,快活老哥宰掉了羊羔,剥皮放血,生起篝火,将一整只处理好的羊羔扔进锅子里煮上了。羊肉煮熟后,使徒仍未归来,于是,快活老哥便从锅里把羊羔捞出来,拆骨卸肉,挑出了羊心。
“羊心应该是整头羊里最好的东西了。”快活老哥一边自言自语,一边偷偷吃了一点羊心。三番五次之后,他把整颗羊心都吃掉了。
圣彼得终于回来了,他对快活老哥说:“你尽管一个人吃完全部的羊羔肉,我只要羊心,把羊心给我就行了。”
快活老哥取出刀叉,装出一副努力在羊肉里面找羊心,但却没办法找到的样子来。最后,他敷衍道:“这里面找不到羊心。”
“如果这里面没有,那羊心去了哪儿呢?”使徒明知故问。
“我怎么知道呢?”快活老哥答道,“噢,对了,瞧瞧,我们俩是有多傻,竟然想要在羊羔的身上找心!我们竟然都没有想到,羊羔根本就没有心!”
“欸,”圣彼得说,“这倒是新鲜事,每种动物都有心脏,为什么偏偏羊羔没有呢?”
“当然没有。显而易见啊,兄弟,羊羔都是没有心脏的。你自己仔细想想吧,想想就会明白了,羊羔确实是没有心的。”
“随你怎么说吧,没有就算了。”圣彼得说,“没有心脏的话,羊肉我也不吃了,你就自己一个人吃吧。”
“那么,我自己一个人吃不完的,就收进背囊里好了。”快活老哥说。他把羊羔肉吃了一半,另一半收进了自己的背囊里。
两人继续前行。圣彼得悄悄变出一条大河来,横在了他们的去路上,必须要越过这条河,才能继续前行。
圣彼得对他说:“你先过吧。”
“不要,”快活老哥说,“还是你先过。”
他心里想的却是:“如果河水太深,我就绕路走了。”
圣彼得大步蹚了过去,河水只到他的膝盖位置。于是,快活老哥也跟着过河了,但河水却一下子湍急起来,转眼淹到了他的脖子。
快活老哥大喊道:“兄弟,快帮帮我。”
圣彼得说:“你愿意承认,是你自己吃掉了那只小羊羔的羊心吗?”
“没有,”他回答说,“我没有吃。”
眨眼工夫,水流变得更加湍急,已经升到嘴边了。
“帮帮我啊,兄弟!”退伍老兵喊道。
圣彼得又问了一次:“你愿意承认,是你自己吃掉了那只小羊羔的羊心吗?”
“没有,”他的回答还是一样,“我没有吃。”
圣彼得没有让他就此淹死,反而让河水退去,帮他过了河。
两人继续赶路,来到了一个王国。在这里,他们听说国王的女儿得了绝症,行将就木了。
“不得了啊,兄弟!”退伍老兵对圣彼得说,“对我们而言,这可真是手到擒来的好机会。只要我们能让公主恢复健康,可就永远不必再为生活发愁了!”
圣彼得不置可否,走路慢悠悠的。快活老哥急了,催促圣彼得道:“抓紧点,抬起腿来吧,我的好兄弟啊。我们得赶紧过去,及时救人啊。”
但是,圣彼得却越走越慢,不管快活老哥怎么催、怎么推都没用。最后,终于传来了公主已死的消息。
“我们彻底晚了。”快活老哥抱怨道,“这全赖你,走路跟梦游似的。”
“安静点吧,”圣彼得说,“我不光能让病人恢复健康,还能让死者重获生命!”
“如果是让死人复活,那就更不简单了。”快活老兄说,“你至少得给我们挣半个王国回来才合适。”
就这样,他们俩来到了国王的王宫,那里的人们正悲痛万分。这时,圣彼得却对国王说,他能够让公主复活。于是,圣彼得被引到公主的尸体前,他吩咐道:“给我取一口装满水的大锅过来。”
大锅准备好后,圣彼得让所有人都出去,只把快活老哥留在身边。然后,他把尸体完全肢解,全部扔进水里,在大锅下面点起火来煮。等到骨肉分离,只剩下骨头时,圣彼得将那些美丽的白骨捞出来,摆在大长桌上,每根骨头各就其位。一切准备妥当后,圣彼得走上前去,说了三遍:“以圣三一的名义,复生吧,死者。”
第三遍说完,公主坐了起来,死而复生了,看上去健康又美丽。国王对此感到万分欣喜,他对圣彼得说:“说出你想要的奖赏吧,就算是想要我把半个王国给你,我也会照办的。”
圣彼得却回应道:“我做这件事,不需要任何奖赏。”
“噢,你可真是个愚不可及的蠢蛋!”快活老哥心想。他又用手肘从旁边悄悄捅了捅自己的同伴,对他说道:“别那么傻了,你不需要任何奖赏,那是你的事,我还是要的。”
圣彼得仍旧表示什么都不要。不过,国王看他同伴似乎很想要些什么,就让司库在快活老哥的背囊里装满了黄金。
两人继续启程赶路了。当他们来到一座森林里之后,圣彼得对快活老哥说:“我们现在把那些黄金分了吧。”
“好的,”快活老哥答道,“我们快分吧。”
于是,就由圣彼得来分黄金了。他把背囊里的黄金分成了三份。
看到这三份黄金,快活老哥心想:“真不知道这个榆木脑袋里面卖的是什么药!黄金分成三份,我们却明明只有两人。”
圣彼得却说:“我的分法很清楚:一份是我的,一份是你的,还有一份,那是送给吃掉了羊羔心脏的那个人的。”
“噢,羊心是我吃的。”快活老哥一边说着,一边赶紧把黄金扫进背囊里,“你尽管相信我好了。”
“这怎么好相信呢?”圣彼得说,“羊羔不是没有心的吗?”
“欸,怎么跟你说呢,兄弟,你想到哪里去了!羊羔当然是有心的,就跟其他任何动物一样。怎么可能独独让羊羔少了心呢?”
“随你怎么说吧,”圣彼得说,“黄金你全部留着,但我是不会再跟你同路的了,我要自己走了。”
“我的好兄弟啊,你开心就好。”退伍老兵说,“祝你顺利。”
于是,圣彼得就跟快活老哥分道扬镳了。快活老哥心想:“他主动离开,倒是件不错的事,毕竟是个具有异能的圣徒。”
现在,快活老哥有了足够的钱财,却不知道应该如何加以打理,他不停挥霍,到处送钱,一段时间过去,他又变得一无所有了。
这天,快活老哥来到一个国家,听说这里的公主死了。
“太棒啦,”他心想,“这没准是件好事。让死人复活的办法,我已经知道了。只要能够让公主活回来,他们就会付我钱。”
拿定主意后,快活老哥便去觐见国王,说自己有本事唤醒死者。
国王之前确实听说有个退伍老兵正在云游四方,能够让死去的人重获生命。他心想,快活老哥应该就是这个老兵。不过,毕竟不敢贸然轻信,国王就去询问自己的大臣们,请他们拿主意。大臣们劝国王,不妨赌上一把,因为不管怎样,他的女儿都已经死去了。
于是,快活老哥也在大锅里装满了水。让人们悉数回避后,他肢解了尸体,并且全部扔进锅里,在锅下面生了火——一切都跟之前圣彼得所做的一样。
大锅里的水烧开了,骨肉分离之后,他把白骨捞出来,摆在大长桌上。但是,快活老哥不知道骨头应该怎么摆,最后把所有骨头都摆错位了。勉强摆好之后,他走上前去,开口说道:“以圣三一的名义,复生吧,死者。”
他说了三遍,白骨却一动不动。他又说了三遍,还是没用。
“你这鬼灵精怪的丫头,快起来!”他喊道,“起来,否则你就要有得受了!”
话声未落,圣彼得从窗子里进来了,他的样子和跟快活老哥分别时一样,还是那副退伍老兵的模样。他对快活老哥说:“你这个不敬神的凡夫,你是怎么想的,把骨头摆得乱七八糟,死人怎么可能复活?”
“我的好兄弟啊,我能够做到的,都已经尽力了。”
圣彼得回应道:“这一次,我就勉为其难,助你渡过难关。不过,我却要告诫你:从今往后,如果你胆敢像这样再来一次,那就必然会招致不幸。还有,这次你不可以向国王索要哪怕再微小的酬劳,作为让死人复生的回报。”
说完后,圣彼得将骨头重新摆好,各就其位,对着白骨连说三遍:“以圣三一的名义,复生吧,死者。”
公主站了起来,看上去就跟以前一样,健康又美丽。办完事后,圣彼得又从窗子离开了。一切进展顺利,快活老哥感到十分开心。可是,一想到自己不能要求任何回报,他又转而恼怒起来。
“我只想知道,”他在心里嘀咕着,“他那脑子里面,都是些什么怪想法。明明是他一手给予的,偏偏又要以另一只手拿去:这里面完全没有任何道理可讲。”
国王对快活老哥千恩万谢,向他保证,无论他要什么,都可以给他。尽管什么都不能拿,他还是运用巧妙的暗示,让国王主动派人在他的背囊里装满了黄金。然后,他再一次带着满满的背囊,踏上了新的旅程。
曾经发生过一场很大的战争。战争结束后,大量士兵复员,快活老哥也退伍了。退伍时分发的东西,只有一小袋干面包和四枚十字币,除此之外,一无所有。就这样,快活老哥正式上路...