伊索寓言 118 宙斯与羞耻
宙斯与羞耻
宙斯造了人类,把其他的种种性情都放进去了,就只忘记了放进羞耻去。宙斯不晓得把他从哪里引进去好,便命令他从肛门进去。他最初觉得这是受了轻蔑,反对这事。但是宙斯硬叫他做,他说道:“我就从那里进去,只是有一个条件,不让厄洛斯进来。假如他进来了,我立即自己出去。”因此凡是男娼都是无耻的。[1]
这故事说明,那为恋爱所征服的人总是无羞耻的。
* * *
[1] 厄洛斯(Erōs)即爱的神格化,神话上算他是阿佛洛狄忒的儿子,在后代的文学美术上都很有名。pornos系娼妓的男性词,故译作男娼。
宙斯与羞耻 宙斯造了人类,把其他的种种性情都放进去了,就只忘记了放进羞耻去。宙斯不晓得把他从哪里引进去好,便命令他从肛门进去。他最初觉得这是受了轻蔑,反对这事。但...