伊索寓言 250 蝙蝠与木莓与鸬鹚
蝙蝠与木莓与鸬鹚[1]
蝙蝠与木莓与鸬鹚结成同伙，决定经商为生。于是蝙蝠借了钱来，作为公共资本，木莓带了他自己的衣服，第三个鸬鹚带了赤铜，航海出发了。风暴很大，那船翻了，他们损失了一切东西，漂上岸来救了性命。自此以后，鸬鹚总是停在海岸上，看那海有没有把铜抛了上来，蝙蝠怕那债主，白天不敢出现，只在夜间出来觅食，木莓则在找寻衣服，把走过的人的衣服抓住，看是不是他自己的。
这故事说明，我们执着于事物，后来终为所囚。
* * *
[1] 鸬鹚（aithyia）与九二页《海鸥与鹞子》的海鸥（laros），英法本均解作鸥鸟，唯二者稍有不同，据《希腊鸟类名汇》云，前者食量甚大，不鸣叫，肉臊臭不堪食，都与鸬鹚适合，大概总是这一类，比译鸥鸟为好。
蝙蝠与木莓与鸬鹚[1] 蝙蝠与木莓与鸬鹚结成同伙，决定经商为生。于是蝙蝠借了钱来，作为公共资本，木莓带了他自己的衣服，第三个鸬鹚带了赤铜，航海出发了。风暴很大，那...