伊索寓言 310 富人与哭女
富人与哭女[1]
富人有两个女儿,一个死了,雇了些哭女来。那别一个女儿对她的母亲说道:“我们真是不幸,原是我们有丧事,却不知道挽歌,她们无关系的人却是这样地捶胸号哭哩。”她回答道:“孩儿,你不要惊奇,看她们这样悲哀地哭着,因为她们是为了金钱而做的呀。”
这样地,有些人为了爱钱不惜去担受别人的灾难。
* * *
[1] 哭女(thrēnōdos)原意云唱挽歌的,如男性正可名为挽郎。对于死者且哭且歌,旧时中国妇女多有如此者,但大概只是亲属,没有出钱佣雇的而已。
富人与哭女[1] 富人有两个女儿,一个死了,雇了些哭女来。那别一个女儿对她的母亲说道:“我们真是不幸,原是我们有丧事,却不知道挽歌,她们无关系的人却是这样地捶胸号...