伊索寓言 323 蔷薇与老少年
蔷薇与老少年[1]
生在蔷薇旁边的老少年说道：“你是多么美的花呀，为神与人所爱好，我庆贺你有那美色和香气。”蔷薇答道：“老少年啊，我只生存一个短时间，就是没有人摘我，也要萎谢了，你却是永久开着花，生活着，这样地年青。”
这是说，少量满足，长久存在，比较奢侈少时，遭遇不幸的转变或至死亡者，更为优胜。
* * *
[1] 老少年（amarantos）系借译，原语意云不枯，是一种空想的花，别无其物，植物上今以指鸡冠花一属，略加变更，以老少年代之，与原意亦勉强可以符合。
蔷薇与老少年[1] 生在蔷薇旁边的老少年说道：“你是多么美的花呀，为神与人所爱好，我庆贺你有那美色和香气。”蔷薇答道：“老少年啊，我只生存一个短时间，就是没有人摘...