格林童话 197 怪鸟格莱夫 (2/2)
“噢，那些蠢货，”怪鸟格莱夫说，“那人只要找个机会，把驮着的人扔在河中间，就再也不必去驮任何人了。”
隔天一早，怪鸟格莱夫起了床，离开了自己的家。见格莱夫已走，藏在床底的汉斯马上爬了出来，手里拿着一根美丽的羽毛。不只羽毛，他也偷听到了怪鸟格莱夫对钥匙、生病女儿和驮河人问题所做的回答。怪鸟格莱夫的妻子特地又跟他全部重讲了一遍，这样他就不会忘记了。然后，他便踏上了返程。
汉斯首先来到大河旁的那个男人身边，男人见汉斯回来了，当即问他，怪鸟格莱夫都说了些什么。汉斯回答说，要想知道答案，他需要先把他驮过河才行，等到了对岸之后，他就说给他听。
于是，男人就把汉斯驮了过去。过河后，汉斯对他说，只要找个机会，把驮着的人扔在河流里，就再也不必去驮任何人了。
得到答案后，驮河人非常高兴，当即对汉斯说，为了表示感谢，他愿意再背汉斯在河上走一个来回。汉斯说，还是省点力气吧，他和他之间的事儿已经结了。说罢，他就头也不回地离开了。
然后，汉斯来到有个生病女儿的那座王宫。因为病人不能走动，他就驮着她走到地窖的楼梯下面，取出最下面一级台阶下方的蛤蟆窝，把它放到了那生病女儿的手里。结果，她转眼就从汉斯的背上跳了下来，直接跑上了楼梯，完全恢复了健康。
这下子，孩子的父母可高兴坏了，送给汉斯不少黄金白银，不管他想要什么，都是予取予求。
当汉斯来到另一座王宫时，马上去了柴房，在门背后的一堆柴薪下面，找到了那把钥匙，并且马上将它交给了王宫的主人。这位王宫主人的开心程度，不比前一位少，作为奖励，他把钱箱里的黄金分了很多给汉斯。除了黄金之外，还给了他各种各样的好东西，其中包括奶牛和绵羊、山羊等等牲畜。
当汉斯带着所有这些东西——金钱、黄金、白银、奶牛、绵羊和山羊回来之后，国王问汉斯，这么多东西，都是从哪里弄来的。汉斯说，是怪鸟格莱夫，无论别人找它要些什么，他都会一点不少地送给他。
听到汉斯的回答后，国王心想，既然这样，那他自己也可以亲自去跟怪鸟格莱夫要些东西回来。于是，他这就动身了。当国王来到那条大河边时，正好是汉斯离开之后第一个遇到驮河人的过客。如此这般，驮河人便按照汉斯曾对他讲过的话，驮到一半，把国王扔到河中间，自己走掉了。
国王溺水而亡。汉斯跟他女儿结了婚，当上了国王。
“噢，那些蠢货，”怪鸟格莱夫说，“那人只要找个机会，把驮着的人扔在河中间，就再也不必去驮任何人了。” 隔天一早，怪鸟格莱夫起了床，离开了自己的家。见格莱夫已走，藏...