雷雨 第三幕（2/6）
鲁 贵 （看见大海那副魁梧的身体，同手里拿着的枪，心里有点怕，笑着）你看看，这孩子这点小脾气！——（又接着说）咳，说回来，这也不能就怪大海，周家的人从上到下就没有一个好东西。我伺候他们两年，他们那点出息我哪一样不知道？反正有钱人家顶方便，做了坏事，外面比做了好事装得还体面；文明词越用得多，心里头越男盗女娼。王八蛋！别看今天我走的时候，老爷太太装模作样地跟我尽打官话，好东西，明儿见！他们家里这点出息当我不知道？
鲁四凤 （怕他胡闹）爸！你可，你可千万别去周家！
鲁 贵 （不觉骄傲起来）哼，明天，我把周家太太大少爷这点老底子给他一个宣布，就连老头这老王八蛋也得给我跪下磕头。忘恩负义的东西！（得意地咳嗽起来）。他妈的！（啪地又一口痰吐在地上，向四凤）茶呢？
鲁四凤 爸，你真是喝醉了么？刚才不给你放在桌子上么？
鲁 贵 （端起杯子，对四凤）这是白水，小姐！（泼在地上）
鲁四凤 （冷冷地）本来是白水，没有茶。
鲁 贵 （因为她打断他的兴头，向四凤）混帐。我吃完饭总要喝杯好茶，你还不知道么？
鲁大海 （故意地）哦，爸爸吃完饭还要喝茶的。（向四凤）四凤，你怎么不把那一两四块八的龙井沏上，尽叫爸爸生气！
鲁四凤 龙井？家里连茶叶末也没有。
鲁大海 （向鲁贵）听见了没有？你就将就将就喝杯开水吧，别这样穷讲究啦。（拿一杯白开水，放在他身旁桌上，走开）
鲁 贵 这是我的家。你要看着不顺眼，你可以滚开。
鲁大海 （上前）你，你——
鲁侍萍 （阻大海）别，别，好孩子。看在妈的份上，别同他闹。
鲁 贵 你自己觉得挺不错，你到家不到两天，就闹这么大的乱子，我没有说你，你还要打我么？你给我滚！
鲁大海 （忍着）妈，他这样子我实在看不下去。妈，我走了。
鲁侍萍 胡说。就要下雨，你上哪儿去？
鲁大海 我有点事。办不好，也许到车厂拉车去。
鲁侍萍 大海，你——
鲁 贵 走，走，让他走。这孩子就是这点穷骨头。叫他滚，滚，滚！
鲁大海 你小心点。你少惹我的火！
鲁 贵 （赖皮）你妈在这儿。你敢把你的爹怎么样？你这杂种！
鲁大海 什么，你骂谁？
鲁 贵 我骂你。你这——
鲁侍萍 （向鲁贵）你别不要脸，你少说话！
鲁 贵 我不要脸？我没有在家养私孩子，还带着个（指大海）嫁人。
鲁侍萍 （心痛极）哦，天！
鲁大海 （抽出手枪）我——我打死你这老东西！（对鲁贵）
〔鲁贵叫，站起。急到里间，僵立不动。
鲁 贵 （喊）枪，枪，枪。
鲁四凤 （跑到大海的面前，抱着他的手）哥哥。
鲁侍萍 大海，你放下。
鲁大海 （对鲁贵）你跟妈说，说自己错了，以后永远不再乱说话，乱骂人。
鲁 贵 哦——
鲁大海 （进一步）说呀！
鲁 贵 （被胁）你，你——你先放下。
鲁大海 （气愤地）不，你先说。
鲁 贵 好。（向鲁妈）我说错了，我以后永远不乱说，不骂人了。
鲁大海 （指那唯一的圆椅）还坐在那儿！
鲁 贵 （颓唐地坐在椅上，低着头咕噜着）这小杂种！
鲁大海 哼，你不值得我卖这么大的力气。
鲁侍萍 放下。大海，你把手枪放下。
鲁大海 （放下手枪，笑）妈，妈您别怕，我是吓唬吓唬他。
鲁侍萍 给我。你这手枪是哪儿弄来的？
鲁大海 从矿上带来的，警察打我们的时候掉的，我拾起来了。
鲁侍萍 你现在带在身上干什么？
鲁大海 不干什么。
鲁侍萍 不，你要说。
鲁大海 （狞笑）没有什么，周家逼着我，没有路走，这就是一条路。
鲁侍萍 胡说，交给我。
鲁大海 （不肯）妈！
鲁侍萍 刚才吃饭的时候我跟你说过。周家的事算完了，我们姓鲁的永远不提他们了。
鲁大海 （低声，缓慢地）可是我们在矿上流的血呢？周家大少爷刚才打在我脸上的巴掌呢？就完了么？
鲁侍萍 嗯，完了。这一本账算不清楚，报复是完不了的。什么都是天定，妈愿意你多受点苦。
鲁大海 那是妈自己，我——
鲁侍萍 （高声）大海，你是我最爱的孩子，你听着，我从来不用这样的口气对你说过话。你要是伤了周家的人，不管是那里的老爷或者少爷，你只要伤害了他们，我是一辈子也不认你的。
鲁大海 可是妈——（恳求）
鲁侍萍 （肯定地）你知道妈的脾气，你若要做了妈最怕你做的事情，妈就死在你的面前。
鲁大海 （长叹一口气）哦！妈，您——（仰头望，又低下头来）那我会恨——恨他们一辈子。
鲁侍萍 （叹一口气）天，那就不能怪我了。（向大海）把手枪给我。（大海不肯）交给我！
〔走近大海，把手枪拿了过来。
鲁大海 （痛苦）妈，您——
鲁四凤 哥哥，你给妈！
鲁大海 那么您拿去吧。不过您搁的地方得告诉我。
鲁侍萍 好，我放在这个箱子里。（把手枪放在床头的木箱里）可是（对大海）明天一早我就报告警察，把枪交给他。
鲁 贵 对极了，这才是正理。
鲁大海 你少说话！
鲁侍萍 大海。不要这样同父亲说话。
鲁大海 （看鲁贵，又转头）好，妈，我走了。我要看车厂子里有认识人没有。
鲁侍萍 好，你去。你可得准回来。一家人不许这样怄气。
鲁大海 嗯。就回来。
〔大海由左边与外间通的房门下，听见他关外房的大门的声音。鲁贵立起来看着大海走出去，怀着怨气又回来站在圆桌旁。
鲁 贵 （自言自语）这个小王八蛋！（问鲁妈）刚才我叫你买茶叶，你为什么不买？
鲁侍萍 没有闲钱。
鲁 贵 可是，四凤，我的钱呢？——刚才你们从公馆领来的工钱呢？
鲁四凤 您说周公馆多给的两个月工钱？
鲁 贵 对了，一共连新加旧六十块钱。
鲁四凤 （知道早晚也要告诉他）嗯，是的，还给人啦。
鲁 贵 什么，你还给人啦？
鲁四凤 刚才赵三又来堵门要你的赌账，妈就把那个钱都还给他了。
鲁 贵 （问鲁妈）六十块钱？都还了账啦？
鲁侍萍 嗯，把你这次的赌账算是还清了。
鲁 贵 （急了）妈的，我的家就是叫你们这样败了的，现在是还账的时候么？
鲁侍萍 （沉静地）都还清了好。这儿的家我预备不要了。
鲁 贵 这儿的家你不要么？
鲁侍萍 我想，大后天就回济南去。
鲁 贵 你回济南，我跟四凤在这儿，这个家也得要啊。
鲁侍萍 这次我带着四凤一块儿走，不叫她一个人在这儿了。
鲁 贵 （对四凤笑）四凤，你听你妈要带着你走。
鲁侍萍 上次我走的时候，我不知道我的事情怎么样。外面人地生疏，在这儿四凤有邻居张大婶照应她，我自然不带她走。现在我那边的事已经定了。四凤在这儿又没有事，我为什么不带她走？
鲁四凤 （惊）您，您真要带我走？
鲁侍萍 （沉痛地）嗯，妈以后说什么也不离开你了。
鲁 贵 不成，这我们得好好商量商量。
鲁侍萍 这有什么可商量的？你要愿意去，大后天一块儿走也可以。不过那儿是找不着你这一帮赌钱的朋友的。
鲁 贵 我自然不到那儿去。可是你要带四凤到那儿干什么？
鲁侍萍 女孩子当然随着妈走，从前那是没有法子。
鲁 贵 （滔滔地）四凤跟我有吃有穿，见的是场面人。你带着她，活受罪，干什么？
鲁侍萍 （对他没有办法）跟你也说不明白。你问问她愿意跟我还是愿意跟你？
鲁 贵 自然是愿意跟我。
鲁侍萍 你问她！
鲁 贵 （自信一定胜利）四凤，你过来，你听清楚了。你愿意怎么样？随你。跟你妈，还是跟我？（四凤转过身来，满脸的眼泪）咦，这孩子，你哭什么？
鲁侍萍 哦，凤儿，我的可怜的孩子。
鲁 贵 说呀，这不是大姑娘上轿，说呀！
鲁侍萍 （安慰地）哦，凤儿，告诉我，刚才你答应得好好地，愿意跟着妈走，现在又怎么哪？告诉我，好孩子。老实地告诉妈，妈还是喜欢你。
鲁 贵 你说你让她走，她心里不高兴。我知道，她舍不得这个地方。（笑）
鲁四凤 （向鲁贵）去！（向鲁妈）别问我，妈，我心里难过。妈，我的妈，我是跟您走的。妈呀！（抽咽，扑在鲁妈的怀里）
鲁侍萍 哦，我的孩子，我的孩子今天受了委屈了。
鲁 贵 你看看，这孩子一身小姐气，她要跟你不是受罪么？
鲁侍萍 （向鲁贵）你少说话，（对四凤）妈命不好，妈对不起你，别难过！以后跟妈在一块儿。没有人会欺负你，哦，我的心肝孩子。
〔大海由左边上。
鲁 贵 （看见大海那副魁梧的身体，同手里拿着的枪，心里有点怕，笑着）你看看，这孩子这点小脾气！——（又接着说）咳，说回来，这也不能就怪大海，周家的人从上到下就没有...