格林童话 251 儿童的屠杀游戏
1
在一个名叫弗兰艾克的城市里——那地儿在西弗里斯省——在那儿，有五六岁的男孩女孩们聚在一块玩儿。他们先选了个角儿，那该是名屠夫；又选了一位，那该是个厨子；还有第三位，那该是头猪；一个女孩，她得是个厨娘；又来了一位，她便是打下手的；这位打下手的娘们，她得拿个碗儿放在猪脖子下面接血，以便煮来灌成血肠。
现在屠夫对那头约定为猪猡的角儿下手了。他拿一把小刀刺入、撕扯、切开它的喉管，打下手的就拿碗来接血。
一位刚巧路过的理事先生，碰见了这出荒唐事，他便领了这小屠夫到市议会去，那儿马上就座满了市里的全部官员。他讲完了这档子事，表示自己无能为力，因为他觉得看到的只是孩童的游戏。
于是，他们中的一位老人建议，请最高法官伸出双手，一只手中拿一只漂亮可爱的红苹果，另一只手里放一古尔登的金币。然后叫那孩子过来，给他看法官手里的东西：倘若他拿了苹果，便不算他犯罪；倘使拿了金币，便判他死刑。
下来发生的事儿，那孩子笑嘻嘻地拿了苹果，所有责罚也就一笔勾销了。
2
有一次有位父亲宰猪，被他的孩子们看见了。当他们下午在一起玩儿时，有一个小孩就跟另一个说“你当猪啊我来屠”，然后就取出一把刀来，往他弟弟的脖子上抹。
正在楼上房间里给她最小的孩子用木桶洗澡的妈妈，听到了她另一个孩子的尖叫，便马上跑下楼来。当她看见刚刚发生了什么时，气急败坏地拔出了插在那个当猪孩子脖子上的刀，一下子刺进了那演屠夫孩子的心脏。
接下来，她赶紧飞奔上楼，想看看她最小的孩子在浴盆里怎么样了。
然而，这孩子也在盆里被水淹死了。
于是这妇人就十分害怕，焦虑绝望笼罩着她，理也不想理会仆人们的安慰，便自个儿悬梁自尽了。
家里男人从田上回来，看到这发生的一切，悲痛欲绝，不久也死掉了。
1 在一个名叫弗兰艾克的城市里——那地儿在西弗里斯省——在那儿，有五六岁的男孩女孩们聚在一块玩儿。他们先选了个角儿，那该是名屠夫；又选了一位，那该是个厨子；还有第...