一千零一夜 19 第四章（7/10）
阿拉丁一跃上马，众多随从前呼后拥，纷纷跨马。他们缓缓行进，不断将大把大把的金币散掷给前来围观的人群。阿拉丁看上去仪表堂堂神采奕奕，叫那天下最堂皇的王公都自叹不如。如此排场全靠了神灯的威力；谁占有了神灯，就拥有了美女，财富，知识。老老少少无不惊叹阿拉丁的慷慨赏赐；阿拉丁人才出众，举止文雅，气宇昂然，使人人惊叹。他们赞颂仁慈的真主造就出一个这般高贵的生灵，大家一起拜伏在他足下为他祈福。尽管他们都知道阿拉丁原是寒碜的衣匠儿子，可谁也不眼红他：人们众口一词说他合该有这福分。
这时苏丹已经召集一朝显贵，通报他们婚礼就要举行。他命令百官恭候阿拉丁光临，列队迎迓。他将藩侯众相、太监、富翁、将领全部请来。他们都站在宫门前面迎候。不一会儿，阿拉丁驾到，正欲下马，苏丹早就安排好一位藩侯快步上前。
“大人，陛下之意您骑马入宫，到了听政厅再下马。”
众朝臣便走在前面开道，行至听政厅时有人过来抓住马镫，还有几个在两边保驾，余者拉着他的手扶他下马。于是藩侯和高官们引领入厅，他一走近王座，刚要在地毯上拜倒行礼，苏丹就离席拥抱着他吻了一下，请他坐在右首。阿拉丁祝王上万岁，为他祈福。
“陛下，承您厚爱，将令爱赐臣为妻，我本是无名百姓，如许殊荣愧不敢当。我祈求真主永葆王上安然无恙。王上，我接受这份非凡的恩宠，感激之情无以言表。在此仅央求陛下赐予我一方土地，我要建造一所配得上菩德公主的宫殿。”
国王看到阿拉丁一身王室打扮，光彩照人，深为诧异。他凝神注视，见他文质彬彬，风度翩翩，又大为称叹。接着又惊讶地打量起他身边伺立的英俊魁梧的随从。正在这时，阿拉丁的母亲由十二位亭亭玉立的女奴拥进宫来，她穿着华贵，好不气派，恍若王后，更使国王大出所料。阿拉丁口齿伶俐，谈吐不俗，苏丹和举座的人都叹服不置。只有心怀嫉妒的宰相气急败坏。苏丹听罢阿拉丁一番言语，又见他风度优雅，举止庄重，不免又拥抱着吻了一下。
“贤婿，十分遗憾，朕与你今日才得相见，都是天数所定啊！”
苏丹随后便命乐师奏乐；他挽着阿拉丁的手，领他步入大殿，婚礼筵席已经张罗就绪。苏丹入席后，请阿拉丁在他右首就坐。满朝的达官显贵王公诸侯也各依序坐下。一时乐曲飘扬，欢声笑语在大殿里回荡不已。席间，苏丹和阿拉丁一边谈话一边打趣，阿拉丁应对自如，妙语不断，仿佛他出身王室，终日和帝王同席共游。闲聊久了，苏丹益发觉得他才识超人。
宴席终了，国王又下令传司仪和证婚人进来。他们即刻为阿拉丁和公主修好婚书。仪式一完毕，阿拉丁便起身告辞，苏丹却止住了他。
“贤婿，上哪儿去？”他嚷道。“来宾尚未退席，宴庆还没散。婚书还笔迹未干呢。”
“陛下，我打算为菩德公主建造一座和她门第相称的宫殿。只有了此心愿我才能迎娶公主。真主保佑，我迫不及待，要将宫殿尽早落成。尽管我一心盼望和公主一起享受新婚的欢乐，可我还得首先完成眼前应该完成的事。我想借此证明对于公主的深情厚谊。”
“看上哪块地方，尽管由你挑，我的孩子，”苏丹说道，“不过依我之意，最好宫址就在附近，建在王宫前面的宽敞广场上。”
“如能在陛下附近安家，那是最称我的心意也没有了。”
说完他就辞别苏丹，骑上骏马，回家了，一路上观者如堵，不断为他发出掌声喝彩声。他才进家门，便走入自己屋里擦拭神灯。
“主人，有何吩咐？”神怪出现在他面前请示道。
“有件要紧的事要你去办。希望你在苏丹的王宫前面为我造座宫殿，越快越好。这建筑必须是天下君王从未见过的奇观。然后配就宫内用具摆设，一切都要富丽堂皇安逸舒适。”
“遵命。”
神怪无踪无影了。拂晓之前，他回来禀告阿拉丁说：“主人，大功告成了。请您动身去瞧瞧宫殿。”
阿拉丁刚站起来，神灯的奴仆眨眼工夫已把他送至宫殿。阿拉丁放眼望去，恍入奇境。宫殿里里外外皆由碧玉大理石、镶砖青石砌成。神怪引他进入宝库，只见各种各样的金银珠宝堆积如山，价值连城。接着领他来到膳厅，满眼尽是金银器皿，有盘碟水壶、杯具匙盆。神怪又带阿拉丁到厨房，原来坛坛罐罐一应炊具也是金银制品。他们从这里穿入另一间屋室，阿拉丁发现成箱成箱的华丽衣装、金线织绣、花团锦簇的中国和印度丝绸堆了一房间。神怪还引他到另外几间上房转了一圈，房内珠宝琳琅满目，形容不尽。最后阿拉丁被带入马厩，一头头良种骏马就连帝王君主也休想拿得出。隔壁的什物间里放着昂贵的马鞍缰绳，上面装饰的珍珠首饰十分精致。所有这些物器都是一夜之间制成的。
阿拉丁目瞪口呆，难以置信，眼前的奇观就是帝王做梦也想不到。宫殿里侍从婢女来往不绝，哪怕足不出户的隐士见了这般美貌丽人儿也会神魂颠倒。不过环顾四周，妙不可言的还得算殿宇的圆顶，开着二十四扇窗户，嵌镶着红绿相间的宝石。其中一扇窗户却安装得歪歪斜斜，这是阿拉丁的要求，原来他想给苏丹出个难题，让他来修整一下。阿拉丁左瞧右望，好一派富丽气象，他不禁眉开眼笑，转身对神灯的奴仆说道：“什么都有了只缺一样东西，我忘提了。”
“说吧，马上可以办到。”
“还要一张金线织成的厚实的锦缎地毯，从这里一直铺到苏丹的王宫，这样菩德公主便可在上面走路，用不到踩着地面了。”
神怪消失了，一刹那之间就回来禀告：“主人，您的要求得到了允准。”说罢，他就带着阿拉丁去看看，果然一条五彩缤纷的地毯从他的宫苑一直铺到王宫。于是神怪又将阿拉丁送回家中。
次日清晨，苏丹醒来，推开卧房的窗户向外望去。他瞥见王宫前方有座高楼。他揉揉双眼，睁开再看了一眼。高楼耸立在他眼前，好一座雄伟华丽的大厦，令人望而兴叹。一条地毯从门槛铺至王宫的台阶。宫门前的守卫，以及每个人见了无不惊讶。此时宰相进入国王房内，看到拔地而起的殿宇和如此气派的地毯，也看得眼花缭乱。
“真主可以作证，古今帝王还不曾造得起这么宏伟壮观的宫殿。”他们齐声惊叫起来。
“阿拉丁和公主门当户对，这下你该心服了吧？”苏丹转身向宰相问道。“这般辉煌的高楼你亲眼看见了，如此非凡的富丽气象超过了一切奇思异想。”
“陛下，”宰相醋意十足地答道，“若非神差鬼使，这座大厦休想建成。就是世上最有钱的大富翁也无法在一夜之间造起一座宫殿。”
“我真不懂你，”苏丹喝道。“怎么你总把阿拉丁往坏处想。你这不是在忌妒他吗？我赐予他这块土地，同意他替小女建造一座宫殿，你是在场听见的。送得起那么多首饰的彩礼，他自然能在一夜之间建立一座宫殿。”
宰相看到国王十分喜爱阿拉丁，不会对他产生反感，于是谨慎地闭上了嘴，不再多话。
再说阿拉丁打量时机成熟，可以进宫了，于是他又拂拭神灯，对着神怪说道：“我现在要去苏丹的宫廷了；婚宴定在今日。希望你能送来一万金币。”
神怪刹那间变出了一万金币。阿拉丁立刻起身上马，众多随从前后保驾扬鞭策马。一路上阿拉丁把金币散发给众人。一见他这般轻财好施，个个都顶礼膜拜起来。不一会儿，他已行至王宫附近。朝臣门吏连忙入内禀报国王阿拉丁驾到。苏丹出宫迎接，一面拥抱一面亲吻，携手领他步入大厅，请他坐在自己的右首。此时全城上下张灯结彩，宫内乐师唱歌奏乐，一派喧闹。
苏丹降旨婚宴开始。他和阿拉丁及一朝臣子尽兴酣饮。不只是宫内大家欢天喜地，苏丹治下的臣民，不论名门望族还是黎民百姓，都一起同喜，欢庆盛典。地方官员不远万里来到朝廷，亲临阿拉丁的婚礼，观光喜庆的热闹，苏丹心下不胜惊叹，阿拉丁的母亲当初衣衫褴褛进宫求见，她的儿子却是腰缠万贯。再说那些贵宾参观了阿拉丁的宫殿，人人都叹为观止，这样气派的寓所居然一夜落成了。他们全都拜伏在他脚下高呼：“愿真主保佑他幸福长寿！”
酒席上宾主已经尽兴，阿拉丁欠身向苏丹告辞。他跨上坐骑，由侍从们陪同，回到自己的宫殿，准备与新娘见面。大路两旁的观者不断地为他祝福，阿拉丁信手抓起金币掷给众人。一到家，他先坐在会客厅歇息。他喝完果子露，便命令上上下下的男女奴仆准备迎接新娘。午后天气凉爽，骄阳已近平西，苏丹下了圣旨：众臣百僚在王宫对面的阅兵场上各就各位。于是他们一拥而出，苏丹也不例外。阿拉丁立刻加入行列，跨上坐骑。阿拉伯所有的骏马没有一匹堪与它的雄姿媲美。他快马加鞭，环绕广场飞驰起来，骑术的娴熟使四周的人相形见绌。菩德公主从窗口瞧见了他。阿拉丁眉清目秀，身手不凡，公主一见钟情，为之倾倒。各路骑手表演完毕之后，苏丹和阿拉丁便各自回宫了。
掌灯时分，群僚显贵一起过访阿拉丁，邀他同去沐浴，于是他们浩浩荡荡地来到王室浴场。他洗完澡，抹上香水，换了一身更加华贵的装束，在长官卫兵的护送下骑马回家。四个执事手握利剑分走左右，当地的居民，本国和外国的人民手持烛灯，敲锣打鼓，吹笛奏笙在前面开道。到了宫殿，他下马行至客厅，和众官坐下来休息。仆人端来了果露点心，陪同他的随从男女不计其数，现在都伺候开了。阿拉丁一声令下，仆人们又走出宫门向人群抛撒金币。
苏丹从阅兵场回宫之后，马上降旨：宫内所有人员一起出动，将菩德公主送至阿拉丁的宫殿。卫队朝臣闻声而动；男仆女婢个个手执烛灯，遮天盖地的大队人马簇拥着公主来到新郎宫中。阿拉丁的母亲缓步走在一边，达官贵人和一朝臣子的妻室走在前面。公主的身后跟着阿拉丁送给她的四十八个婢女，每人举着琥珀手柄的火炬，金制烛台个个都是镶珍嵌宝的。众婢女带她走进闺房，替她穿好新娘礼服，打扮得花枝招展，领她来到丈夫房里，阿拉丁的母亲做了陪客。过了片刻阿拉丁来了，他掀开她的面纱，做婆婆的惊讶地端量着妩媚动人天姿绝色的公主。新房四处金光闪烁，金制吊灯缀满了红绿宝石，老妇又是一阵赞叹。宫殿里外如此富丽堂皇，菩德公主观看之际，惊奇之心并不亚于阿拉丁的母亲。不一会儿开筵设席了。他们对酌慢饮，寻欢作乐。有八十名女奴，怀里各抱着乐器，轻拨丝弦，弹起妙曲。菩德公主完全陶醉于乐曲声中，不觉放下酒杯，出神地听着。阿拉丁则频频敬酒，一对新人眉飞色舞倾诉衷肠。这样的一个胜境良宵就连亚历山大皇帝毕生也未曾躬逢。宴席一散，残桌收去，阿拉丁情不自禁地起身扶着新娘进了新房。
次日清早，阿拉丁穿上管家为他预备的一套盛装。他喝了几口咖啡便命随从备马，于是就和一班人马行至苏丹王宫。苏丹马上站起来欢迎他，如同亲生子女一般热和，拥抱亲吻过后，让他坐在右首。国王和宫内群宦纷纷向他道喜，祝他快乐。早餐用毕，阿拉丁向苏丹发出了邀请：“父王，今日可能惊动御驾赏光，和令爱菩德公主共进午餐？敬请朝中显宦王公陪同陛下一起贲临。”
苏丹欣然接受，立刻下令所有内侍随同赴宴，接着便和阿拉丁并驾齐驱，前往刚落成的宫殿。一进大门，苏丹就盛赞这座用碧玉玛瑙修砌的大厦。这样奢侈富丽雄伟壮观的景象使他见了之后目瞪口呆。
“足下有何见教？”苏丹得意地冲着宰相挖苦了一句。“今生今世可曾见过如此气派的殿宇？这里见到的金银首饰，天底下最大的君主可拿得出来吗？”
“陛下，”宰相答道，“如此奇迹是世间一切国王都没有本事创造的。普天之下所有的人也建造不起这样的宫殿。根本找不到胜任这项工作的石匠。我已对陛下说过，唯有魔法才能创造出来。”
可是国王心里明白他是出于嫉妒才这么说的。“算了吧，宰相，你这样说的用意我是清楚的。”苏丹怫然作色道。
说罢，苏丹走到宫殿的高耸圆顶下方，一见全部窗槅都是用五彩宝石砌起的，他真是无比惊讶。他围绕着走了一圈，这些耗资巨万的奇观令他目眩眼花，但他马上瞧见了阿拉丁存心安排的窗口上的一处漏洞。
“嗨嗨，美中不足的窗口，你还没完工呢！”苏丹望着破绽说道。然后他又向宰相问道：“窗槅安得不齐整，道理在哪儿？足下知道吗？”
“恐怕是因为陛下催着阿拉丁快些成亲，他来不及装修吧。”
阿拉丁刚才去告诉新娘父王驾到了，现在回来听到苏丹向他提出这个问题。
“陛下，婚礼是临时决定举行的，石匠时间不够了。”
“那么我倒是乐意由我亲自来完工。”
“真主保佑陛下千古荣华。说来这也是对令爱宫殿的一个纪念。”
阿拉丁一跃上马，众多随从前呼后拥，纷纷跨马。他们缓缓行进，不断将大把大把的金币散掷给前来围观的人群。阿拉丁看上去仪表堂堂神采奕奕，叫那天下最堂皇的王公都自叹不如。...