水浒传 059 第二十四回 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆(5/5)
当下二人云雨才罢，正欲各整衣襟，只见王婆推开房门入来，说道：“你两个做得好事！”西门庆和那妇人都吃了一惊。那婆子便道：“好呀，好呀！我请你来做衣裳，不曾叫你来偷汉子。武大得知，须连累我，不若我先去出首。”回身便走。那妇人扯住裙儿道：“干娘饶恕则个。”西门庆道：“干娘低声。”王婆笑道：“若要我饶恕，你们都要依我一件事。”那妇人便道：“休说一件，便是十件，奴也依干娘。”王婆道：“你从今日为始，瞒着武大，每日不要失约负了大官人，我便罢休。若是一日不来，我便对你武大说。”那妇人道：“只依着干娘便了。”王婆又道：“西门大官人，你自不用老身说得，这十分好事已都完了，所许之物，不可失信。你若负心，我也要对武大说。”西门庆道：“干娘放心，并不失信。”三人又吃几杯酒，已是下午的时分。那妇人便起身道：“武大那厮将归来，奴自回去。”便踅过后门归家，先去下了帘子，武大恰好进门。
且说王婆看着西门庆道：“好手段么？”西门庆道：“端的亏了干娘。我到家里，便取一锭银送来与你。所许之物，岂可昧心。”王婆道：“眼望旌节至，专等好消息。不要叫老身棺材出了讨挽歌郎钱。”西门庆笑了去，不在话下。
那妇人自当日为始，每日踅过王婆家里来和西门庆做一处，恩情似漆，心意如胶。自古道：好事不出门，恶事传千里。不到半月之间，街坊邻舍都知得了，只瞒着武大一个不知。有诗为证：
好事从来不出门，恶言丑行便彰闻。
可怜武大亲妻子，暗与西门作细君。
断章句，话分两头。且说本县有个小的，年方十五六岁，本身姓乔，因为做军在郓州生养的，就取名叫做郓哥。家中止有一个老爹。那小厮生的乖觉，自来只靠县前这许多酒店里卖些时新果品，如常得西门庆赍发他些盘缠。其日正寻得一篮儿雪梨，提着来绕街寻问西门庆。又有一等的多口人说道：“郓哥，你若要寻他，我教你一处去寻。”郓哥道：“聒噪阿叔，叫我去寻得他见，赚得三五十钱养活老爹也好。”那多口道：“西门庆他如今刮[29]上了卖炊饼的武大老婆，每日只在紫石街上王婆茶坊里坐地，这早晚多定正在那里。你小孩儿家只顾撞入去不妨。”那郓哥得了这话，谢了阿叔指教。这小猴子提了篮儿，一直望紫石街走来，径奔入茶坊里去，却好正见王婆坐在小凳儿上绩绪。郓哥把篮儿放下，看着王婆道：“干娘拜揖。”那婆子问道：“郓哥，你来这里做甚么？”郓哥道：“要寻大官人赚三五十钱养活老爹。”婆子道：“甚么大官人？”郓哥道：“干娘情知是那个，便只是他那个。”婆子道：“便是大官人也有个姓名。”郓哥道：“便是两个字的。”婆子道：“甚么两个字的？”郓哥道：“干娘只是要作耍。我要和西门大官人说句话。”望里面便走。那婆子一把揪住道：“小猴子，那里去？人家屋里，各有内外。”郓哥道：“我去房里便寻出来。”王婆道：“含鸟猢狲！我屋里那得甚么西门大官人！”郓哥道：“干娘不要独吃自呵，也把些汁水与我呷一呷。我有甚么不理会得。”婆子便骂道：“你那小猢狲，理会得甚么？”郓哥道：“你正是马蹄刀木杓里切菜，水泄不漏，半点儿也没得落地。直要我说出来，只怕卖炊饼的哥哥发作。”那婆子吃了他这两句，道着他真病，心中大怒，喝道：“含鸟猢狲！也来老娘屋里放屁辣臊！”郓哥道：“我是小猢狲，你是马泊六！”那婆子揪住郓哥，凿上两个栗暴[30]。郓哥叫道：“做甚么便打我？”婆子骂道：“贼猢狲！高则声，大耳刮子打出你去！”郓哥道：“老咬虫！没事得便打我！”这婆子一头叉，一头大栗暴凿，直打出街上去，雪梨篮儿也丢出去。那篮雪梨四分五落，滚了开去。这小猴子打那虔婆不过，一头骂，一头哭，一头走，一头街上拾梨儿，指着那王婆茶坊里骂道：“老咬虫！我教你不要慌，我不去说与他，不做出来不信！”提了篮儿，径奔去寻这个人。
不是郓哥来寻这个人，却正是：从前作过事，没兴一齐来。直教险道神脱了衣冠，小郓哥寻出患害。毕竟这郓哥寻甚么人，且听下回分解。
* * *
[1] 净办——清静。
[2] 斗——这里是拼、凑的意思。
[3] 撩斗——这里的“斗”同“逗”。是诱惑、挑动、勾惹的意思。
[4] 軃（duǒ）——下垂的样子。
[5] 装你的幌子——幌子，商铺设置的标识物，使人一望而知是在卖什么。装幌子，就是把这种标识物摆出去。装你的幌子，意思说，把外人不知道的东西标出来；犹如说出丑、出相。后文第四十五回又写作“装你的望子”。
[6] 张致——装模做样。
[7] 爪洼国——古人认为爪洼国是很远很远的外洋地方，好像是一个“无何有之乡”，因此，常用爪洼国作为渺茫、空洞、遥远等意义的形容词。
[8] 盖老——对具有夫妻关系者的一种轻薄称呼：男的叫做盖老，女的叫做底老。
[9] 月下老——迷信的传说：男女婚姻，命中注定；有一个专管配偶名册的神，名叫月下老人，省称月下老或月老。
[10] 身边人——宋时贵族、官吏和有钱的人，大多都买许多妇女，供给自己玩弄、服役，并且给这种妇女分做若干等级和一些轻蔑的称呼，其中有身边人、本事人、供过人、针线人、堂前人、剧杂人等等。身边人地位最高，仅次于姬妾。
[11] 刷子——傻瓜，浪子。
[12] 败缺——犹如说破绽。这里含有把柄的意思。
[13] 影射——这里指姘识的男女。
[14] 智赛隋何，机强陆贾——隋何和陆贾，是汉初两个有智谋而又善词令的人。两人连称，叫做“隋陆”。
[15] 牙婆——买卖的居间人、经纪人：男的叫做牙子，女的叫做牙婆。
[16] 抱腰——指接生。
[17] 马泊六——不正当男女关系中的说合人。
[18] 挨光——光，色情的意思。挨光，指调情时所下的功夫。后文第四十八回“要做光起来”的做光，就是调情。
[19] 贯伯——贯是千钱，伯是百钱；贯伯，就是千百文的意思，犹如说串把。不说自己很有钱，只说串把，客气话。
[20] 札地不得——解决不了的意思。
[21] 武成王——姜尚（后名吕尚），就是历史传说中的姜子牙。周时人，有智谋，帮助姬发（周武王）战胜殷纣，建立了周朝。后来唐宋的皇帝都对他追加封赠，爵号称做武成王。
[22] 孙武子——就是孙武。春秋时人。中国历史上著名的军事学家。在吴国，他曾在吴王宫中以宫女一百八十人演练兵法。
[23] 浇手——对手艺人在工资之外的酬劳。
[24] 凌烟阁——唐时，李世民（唐太宗）盖一座房子，把开国功臣的画像挂在里面。这座房子题名凌烟阁。
[25] 打着撺鼓儿——帮忙。犹如说敲边鼓。
[26] 路岐人——宋元时对卖艺人的称呼。
[27] 册正——封建社会里虽是一夫多妻，但在名位上，正妻只有一个；正妻死了，从姬妾中挑一个出来做正妻，叫做册正。后来叫做扶正。
[28] 绩绪——搓麻线。现在有些地方叫做绩麻，有些地方叫做绪麻。
[29] 刮——这里作勾搭解释。
[30] 栗暴——弯曲手指敲击人的头顶。
当下二人云雨才罢，正欲各整衣襟，只见王婆推开房门入来，说道：“你两个做得好事！”西门庆和那妇人都吃了一惊。那婆子便道：“好呀，好呀！我请你来做衣裳，不曾叫你来偷汉...